
(1) [darkly;dim;faint;gloomy]∶阴暗的样子
工地上千万盏电灯光芒四射,连天上的星月也黯然失色
(2) [dejected;downcast;low-spirited;sad]∶心神沮丧的样子
我才见她虑及母校前途,黯然至于泪下。——鲁迅《记念刘和珍君》
(1).黑貌。《史记·孔子世家》:“黯然而黑,几然而长。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事·英宗复位实录》:“垣坏门啟,城中黯然无灯火。” 鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“夜色更加黯然。”
(2).比喻衰落,没有生气。 刘师培 《南北文学不同论》:“ 金 元 宅夏,文藻黯然。”
(3).感伤沮丧貌。 唐 柳宗元 《别舍弟宗一》诗:“零落残魂倍黯然,双垂别泪 越 江边。” 周而复 《上海的早晨》第四部十六:“ 朱延年 说到这里,忍不住黯然低下了头。”
“黯然”是一个具有丰富文化内涵的汉语词汇,其含义可从以下四个角度解析:
本义与字形溯源
《说文解字》释“黯”为“深黑色也”,原指颜色深暗无光的状态。清代段玉裁注疏时强调其“如沃黑色”,与“暗”字构成同源关系。此义项在现代汉语中仍见于“黯然失色”等成语。
情绪引申义
《汉语大词典》记载其核心引申义为“神情沮丧貌”,如《史记·孔子世家》中“黯然而黑”已隐含情绪低落的描写。现代心理学研究指出,该词可精准表达“因外界刺激引发的持续性消极心理状态”(王宁《汉语情绪词汇研究》)。
文学意境营造
白居易《琵琶行》中“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月”的黯然氛围,通过环境描写强化离别情绪。这种以物象寄托情感的用法,在古典诗词中形成固定意象体系。
现代语义扩展
《现代汉语词典》(第7版)新增“隐秘而不显露”的义项,如“黯然退场”既包含失落情绪,也暗含主动隐退的行为特征。语言学家吕叔湘指出,该词在口语中常与“神伤”“泪下”等动词搭配,构成情感递进表达。
“黯然”是一个汉语词汇,综合多个权威来源的解释,其含义可从以下角度分析:
字音字形
读音为àn rán,其中“黯”为形声字,由“黑”(表颜色深暗)和“音”(表声旁)构成,本义与深暗色相关。
核心含义
本义与引申义
现代用法
多用于描写心理状态,如“黯然低头”“神色黯然”,体现失落、忧郁的情绪。
成语与典故
近义词
沮丧、忧郁、颓丧(多用于情绪层面);灰暗、晦暗(多用于颜色或环境)。
英文翻译
可译为dejected(沮丧的)、dim(暗淡的)或eclipse(黯然失色)。
如需更多例句或词源考证,可查看《史记》《别赋》等文献,或参考权威词典。
騃汉阿顺取容八案本望博笑驰结抽象概念除改蠢生逴越刺绣磁悬浮车辆达师颠迷短卷匎刍饿虎吞羊分灯封豨修蛇孚尹明达拱辰公共关系学贡墨寒蝉凄切黑天鹅宏规缓解浆胎煎镕今旦记曲娘子积习难除溃兵游勇窥瞻冷语量器六牙漫叟妙算灭殒明茎草摩诃震旦南北卷凭空揑造凄黯卿老清泰青云心屈一指埽史社教省官説夷四环路宿怨逃人汍澜无碑记雾岑小价