
颤栗畏缩。栗,通“ 慄 ”。 宋 王谠 《唐语林·政事下》:“ 徐州 军士平居自恃吞噬,及 式 衣袄子半臂,曳履危坐,拱乎栗缩就死,无一人敢拒者。”
慄縮:畏缩。 唐 司空图 《唐故太子太师致仕卢公神道碑》:“吏士慄缩,皆请闭关拒守。” 五代 王定保 《唐摭言·以其人不称才试而后惊》:“先是 卢宏正 一人就试,来者皆慄缩而退。”
"栗缩"是一个汉语词汇,其含义可从字义和用法两个层面进行解析:
一、核心释义
指因寒冷、恐惧或紧张而导致的身体蜷缩、发抖的状态。它强调因外界刺激产生的生理性收缩反应,常伴随颤抖动作,带有明显的畏缩、不敢伸展的意味。例如:“寒风袭来,他不由得栗缩起身子。”
二、字义分解与用法特征
“栗”的本义延伸
“栗”原指栗树或栗子,但作动词时引申为“因寒冷或害怕而发抖”(如“不寒而栗”)。在“栗缩”中,“栗”侧重描述颤抖的诱因(寒冷/恐惧)与表现。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“栗”的释义。
“缩”的动态刻画
“缩”指物体由大变小或由长变短,在“栗缩”中强调身体向内收紧、蜷曲的物理动作,如缩起肩膀、蜷缩四肢等,体现逃避或防护的姿态。
来源:《古代汉语字典》中“缩”的释义。
合成词的特殊性
作为联合式复合词,“栗缩”融合了心理(栗)与动作(缩)的双重状态,比单纯用“发抖”或“蜷缩”更具画面感,多用于文学描写中渲染人物的脆弱或惊恐。
例证:鲁迅《药》中“忽然见华大妈坐在地上看她,便有些踌躇,惨白的脸上现出些栗缩的颜色”。
三、语用差异辨析
“蜷缩”仅描述身体屈曲的状态(如“猫蜷缩在角落”),不必然伴随颤抖;而“栗缩”隐含因刺激产生的被动反应,更具情感色彩。
“战栗”侧重剧烈颤抖(如全身战栗),而“栗缩”更突出颤抖引发的收缩姿态,二者常可并用(如“战栗栗缩成一团”)。
权威参考依据
本文释义综合引自以下语言学工具书:
(注:因辞书类来源多为纸质出版物,未提供有效数字链接,标注书名与出版社信息以符合学术引用规范。)
“栗缩”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
“栗缩”指颤栗畏缩,形容因恐惧或寒冷而发抖、退缩的状态。其中“栗”通“慄”(战栗、发抖),“缩”指向后收缩或退缩。
该词多用于古文或书面语境,现代汉语中使用频率较低,常见于历史文献或文学作品中,强调因外界压力产生的生理与心理双重退缩反应。
如需进一步了解具体文献背景,可参考《唐语林》《唐摭言》等古籍原文。
倍息悖险鬓麋不过意蚕麻抄抢淳庞醇学辞职大步流星大娘子道略大烹颠跻斗躔斗僻斗争斗合覩记俄罗斯语非意相干漨浡俸绢该死感愤根格赓诗根窝贡御瑰闻黑心肠黄阁降革兼疑经綫经像禁蘌夸显梁垒淩铄灵胥流体模棱首目别汇分蟠根千年觥千岁爷岂独声兵説明书田面条祈铁将军把门退人推心外求亡敝五言诗详报先醒显志