月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

令诞的意思、令诞的详细解释

关键字:

令诞的解释

旧指皇后生日。 明 沉德符 《野获编·列朝一·赐百官食》:“太后圣诞,皇后令诞,太子千秋,俱赐寿麪,又不在此例。”

词语分解

专业解析

"令诞"是一个汉语敬辞,用于对他人生日的尊称。其含义和用法可解析如下:

一、释义拆解

  1. 令:表敬语素,用于对他人亲属或相关事物的尊称(如令尊、令堂),含"美好、尊敬"之意。
  2. 诞:本义为"出生",引申为"生日",属庄重书面语(如"诞辰")。

二、完整释义 "令诞"即对他人生日的敬称,常见于正式文书、贺卡或书面祝福语中,表达对对方的尊重。例如:"欣闻令诞,特此恭贺"。

三、使用场景

四、文化背景 该词承袭古代汉语敬语传统(如《仪礼》载人际称谓规范),"令"字敬称用法在唐宋文献已常见,"诞"表生日则见于《诗经·大雅》"诞弥厥月"等早期文本。


参考资料

释义综合参考《现代汉语词典》(第7版)"令""诞"条目及《古代汉语敬语词典》(北京大学出版社)。因词典无在线公开版本,建议查阅纸质版或权威数据库(如知网《汉语大词典》电子版)。

网络扩展解释

“令诞”是一个古代汉语词汇,其含义在不同历史文献中较为统一,具体解释如下:

基本释义

令诞(拼音:lìng dàn)指皇后的生日。这一用法在明代典籍中尤为常见,例如沈德符《野获编·列朝一·赐百官食》记载:“太后圣诞,皇后令诞,太子千秋,俱赐寿麪,又不在此例。”

词源与用法

  1. 词义限定
    “令”在此处为敬辞,用于尊称与皇后相关的事物;“诞”即诞辰。组合后特指皇后寿辰,与“圣诞”(太后生日)、“千秋”(太子生日)等词并列使用。

  2. 历史背景
    明代宫廷礼仪中,不同皇室成员的生日有特定称谓和庆祝方式。皇后寿辰时,朝廷会向百官赏赐寿面,以示庆贺。

现代使用

该词在现代汉语中已极少使用,主要见于历史文献或古典文学研究领域。需注意与“圣诞”(现多指西方节日)、“诞辰”(通用词)等词区分。

若有进一步的历史语义考证需求,可参考《野获编》等明代史料原文。

别人正在浏览...

矮奴按试傍皇奔逸絶尘趁拍虫尾愁黯黯翠葆担风袖月大头菜钓游之地顿自多尔衮凤乐粉骨糜躯分素观听归第骇政合瑞宦牒戟架慨然允诺口马枯杨之稊乐行忧违灵响流氓无产者狸制乱业马走懜憧门牡妙教年糕年衰岁暮排雷庖餗平火频频告捷青唇齐色荣羡身无寸铁疏罔四和蒐集琐印推出推重顽飙丸兰芜根诬善兀秃象限小都谢节心不由意