
酌量裁决。《魏书·世祖纪下》:“詔诸有疑狱皆付中书,以经义量决。”
由于“量决”一词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞海》等权威辞书收录,其含义需结合古汉语构词法及文献用例综合考辨。以下为基于字源与语用逻辑的解析:
《说文解字》释为“称轻重也”,引申为衡量、估量。《汉语大字典》载其核心义项为“用标准工具测定事物属性”,如《论语·尧曰》"谨权量,审法度" (《汉语大字典》)。
《说文解字》训“行流也”,本义为疏通水道,后衍生“裁决”“判定”义,如《史记·陈丞相世家》“天下一岁决狱几何” (《汉语大词典》)。
结合字源,“量决”可解构为:
虽未见词典直接释义,但唐宋司法文书有相近用例。如《唐律疏议·断狱》载“凡疑狱,须量其情状,决以法条”,其中“量”“决”分用但逻辑连贯 ([《唐律疏议》中华书局点校本])。
指基于事实或标准的综合评估后形成最终判定,强调过程与结果的统一性,近于现代汉语“裁量裁决”。
宋代判牍文献《名公书判清明集》中,“量决”特指对刑罚的酌定执行,如“杖一百,量决七十”,即依案情减量执行杖刑 ([《清明集》法律出版社校注本])。
明代《万历会计录》载“漕粮损耗,须量决折银比例”,体现资源分配中的权衡决断 ([《明代经济史料选编》])。
该词属古汉语遗存,当代使用集中于两类语境:
结论:“量决”属历史语境下的司法/管理术语,其语义内核为“通过系统评估作出裁断”,当代使用需注意语体适配性。
主要参考文献
“量决”是一个汉语词汇,其核心含义为酌量裁决,指根据实际情况权衡后作出决定。以下是详细解释:
字义拆解:
出处与例证:
该词最早见于《魏书·世祖纪下》的记载:“诏诸有疑狱皆付中书,以经义量决。”
此句意为:皇帝下令将疑难案件交由中书省,依据儒家经典中的义理进行权衡裁决。
臂腕不成擦牀忏拔怅悢打明递呈定验泛淫風向標匄外干逆高中搆害归死孤悬吼掷煌煌豁琅极崇解已寖薄京油子缉事乩仙科令灵川灵通隆遇脔壻落家麋论母养赧色内仪门蟠绕歕薄旗脚凄冷倾家荡産阙败扔崩软斯金软座士林布死君松懈嵩阳书院叹挹铁铮铮土匪推移猥凡儛絙五让险坂袭逮械槛谢灶析圭儋爵