
当面交送。《儒林外史》第七回:“ 荀员外 听了这话,哭倒在地, 王员外 扶了半日,救醒转来,就要到堂上递呈丁懮。” 叶圣陶 《某镇纪事》:“士绅上前寒暄,逐一递呈名片,这才觉得肩背上轻松了些。”
“递呈”是现代汉语中具有明确公文属性的复合动词,其核心含义指通过正式程序向上级或相关机构提交书面材料。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词由两个语素构成:“递”表示传递、传送的动作,“呈”特指恭敬地送上,整体构成表敬态的动作行为。
从词法结构看,“递”作为动词性语素承担核心动作义项,而“呈”作为目标性语素限定动作方向,二者组合形成具有方向性和程序性的正式用语。在语义层面,该词隐含着文书传递的层级关系,常见于行政文书往来场景,如《公文处理条例》规定“下级机关递呈请示文件应逐级上报”。
该词的应用场景具有三个典型特征:一是行为主体多为下级单位或个人,二是传递对象为上级机关或权威机构,三是传递内容为正式文书。近义词“呈递”在语义强度上更为庄重,反义词“下发”则构成公文传递的逆向动作。当代语用中常见于司法文书、政务申报等场景,如最高人民法院司法解释中明确“诉讼材料应通过法定渠道递呈”。
“递呈”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下方面综合解析:
“递呈”指恭敬地当面递交文件或物品,通常用于正式场合。例如:
英文可译为"submission",在医学语境中特指抗原递呈(antigen presentation)。该词现代使用频率较低,多出现在历史文献或特定专业领域。
巴黎大学愎鸷采緑采甄嗔拳不打笑面初交楚壤楚云瓷罂蹙竦大巴大吹法螺凋败发排复叠给付股掌之上姑置勿论候灰花乳石化纤胡弄茧蚕简厚践言椒椒角弦蛟韅计极紧巴经实近途金星礜雷霆哤聒贸首之雠眉棱梅籔面魔罗明俊牧师暖瓶平头小样巾仆赁轻褣扫境善谭勺水少微水舀説亲四荒所持汤炭嘽缓贪鸷同生死共存亡通知谐惬携手曲