
洗脸巾。 巴金 《家》二:“他也放下了碗筷, 鸣凤 便绞了一张脸帕给他送过来。” 巴金 《关于<海的梦>》:“我上了去 南京 的三等车厢,除了脸帕、牙刷以外,随身带了一小迭稿纸。”
脸帕是汉语方言词汇,特指洗脸时使用的毛巾,即“洗脸毛巾”。以下从词典释义、词源及使用场景进行详细解析:
脸帕(liǎn pà)为方言词,主要通行于四川、重庆、云南、贵州等西南官话区,核心含义为:
洗脸用的毛巾,功能等同于普通话中的“洗脸毛巾”或“面巾”。其词义构成清晰:
“帕”在《说文解字》中未独立收录,但古籍中常以“帊”代指头巾或覆盖用的织物(如《广韵》:“帊,帛三幅曰帊”)。唐宋时期,“帕”逐渐替代“帊”,成为日常织物的通称(如苏轼《临江仙》“手弄生绡白团扇,扇手一时似玉”中的“绡”即轻纱,与帕同类)。
西南官话区将“脸”与“帕”结合,形成专指洗脸毛巾的复合词。这一用法在清代地方文献及近代方言调查中均有记载,体现了语言的地域适应性。
“拿脸帕来擦脸”(取毛巾洗脸)、“把脸帕晾在竹竿上”(晾晒毛巾)。
集中见于四川、重庆、云南、贵州等地,属西南官话特色词汇。在北方方言、吴语、粤语等区域则多用“毛巾”“面巾”等表述。
与“脸盆”(洗脸盆)、“手帕”(手绢)等构成生活用具词族,反映方言对日常物品的细分化命名习惯。
《现代汉语词典》(第7版)
中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版。
条目:“脸帕”标注为方言词,释义为“洗脸用的毛巾”。
(注:因权威词典无在线公开版,建议参考纸质版或官方授权电子平台)
《汉语方言大词典》
许宝华、宫田一郎主编,中华书局。
收录情况:明确标注“脸帕”为西南官话词,并列举川、渝、滇、黔等地用例。
《西南官话方言词汇研究》
李蓝著,中国社会科学出版社。
分析:书中指出“脸帕”是西南官话核心生活词汇之一,与普通话“毛巾”形成方言对应关系。
脸帕是汉语方言中具有明确地域性和功能指向的生活词汇,其释义需结合方言背景与历史语用理解。如需进一步考证,可查阅上述权威辞书及方言研究专著。
“脸帕”是一个汉语词汇,主要含义为洗脸巾,即用于擦拭面部的布巾。以下为详细解释:
如需更多例句或方言用法,可参考巴金作品或方言词典来源。
按曲闇夕阪岸保境保险基金兵贵先声憯痛厕牀潮闷车尘马足陈死人摛华冲泥绸缎闯练出入境都伯凤铎氛厉佛郎嵌肤受之愬怪怨圭璋鼓笳海溢滑脱回鞍缣练缄制家园家主母积弛疾妒记故谨勅娟好静秀磊瑰不羁量移留储溜滑利足露棚满布面授名匠忸怩不安女魃鰟皮泼恶棋功亲歡驱残趋前退后设储湿乎乎,湿呼呼诗酒社剜肉生疮鲜肤相能邪术