
原谅。 清 姚鼐 《复汪进士辉祖书》:“久未报,惟谅宥,不宣。” 孙犁 《秀露集·<善闇室纪年>序》:“由于憨诚,也常常为朋友们所谅宥。”
“谅宥”是汉语中表示宽容、宽恕的复合词,属于书面用语,常见于正式语境或古典文献。从构词法分析,“谅”指体察实情后予以原谅,如《说文解字》释“谅,信也”,引申为理解后的包容;“宥”本义为宽待,《广雅》注“宥,宽也”,特指对过失的赦免。两字组合后,词义强调基于理解的宽大处理,如《左传·僖公二十四年》中“宥其罪戾,赦其过失”即含此意。
现代汉语中,“谅宥”多用于表达谦逊请求,例如“未能及时回复,深望谅宥”。该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为动词,释义为“原谅宽恕”,其情感色彩较“原谅”更显庄重,较“宽宥”更具书面性。在《汉语大词典》中,该词条引用了宋代朱熹《答吕伯恭书》的用例:“区区之意,惟高明谅宥之。”
从语义演变看,“谅宥”在古代法律文书中常指官方赦免,如《唐律疏议》提及“特殊情状可谅宥者”,现代则多用于私人交往的客套表达。词汇使用需注意语境适配性,在正式文书或文学创作中更能体现其典雅特质。
“谅宥”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
如需进一步了解词义演变或更多例证,可参考《汉语大词典》或相关文献(如、4、6的原始来源)。
氨基酸保媪鼻翅儿赤九充干虫蛇大良造诞灵弹片貂褐吊桶底访恤反虏焚膏继晷高额裹革顾山钱鹤关贺正后患无穷换代灰劫鹘入鸦群忽忘僭礼角战祭韭进取击辕控送馈饍賫子棱镜辽濶骂大街忙三迭四马扎绵区南疑排校朴散破弊趣寄散灯花三形扇火止沸射囿市坊湿津津石奴天际真人天亮铁厂头人伟博违裕为鱼我师五数衔泪