
亦作“ 彻扎 ”。谓穿透铠甲。语出《左传·成公十六年》:“ 潘尫 之 党 与 养由基 蹲甲而射之,彻七札焉”。 唐 杨弘贞 《贯七札赋》:“望正鵠以进旅,奉弧矢之成列,然后彻札之人,庶验其工拙。” 宋 张耒 《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》:“新编来如彻扎箭,劲笔更似划沙锥。”
彻札是汉语中的复合词,其含义可从字源与文献用例两方面解析。
本义与语源
“彻”本义为穿透、贯穿,如《诗经·豳风·鸱鸮》中“彻彼桑土”,指穿透土层;而“札”在古汉语中常指铠甲上的甲片,如《左传·成公十六年》记载“蹲甲射之,彻七札”,描述箭矢穿透七层甲片的力度。两字组合后,“彻札”特指射箭穿透甲片,强调力量强劲、技艺精湛。
引申与比喻
“彻札”在历史文献中逐渐演变为能力超凡的象征。例如,《周礼·考工记》以“彻札”形容良弓的特性,唐代诗人李峤《箭》诗亦用“穿杨力未并,彻札艺争鸣”凸显武艺高强。
文化内涵
该词承载古代军事与武备文化,多见于描述兵器性能或武将能力的文本,如宋代《武经总要》强调“彻札之弓,必配穿甲之镞”,体现冷兵器时代对武器效能的重视。
以上解析综合参考《汉语大词典》《辞源》等权威辞书,以及古代军事文献的用例考据。
“彻札”一词的含义需结合不同语境及历史演变来理解,主要包含以下两种解释:
1. 原意:穿透铠甲(历史典故)
该词最早出自《左传·成公十六年》,记载潘尫与养由基射箭穿透七层铠甲的故事,原文为“彻七札焉”。此处“彻”指穿透,“札”指铠甲上的甲片。唐代杨弘贞《贯七札赋》和宋代张耒的诗句均沿用此意,形容技艺高超或力量强劲()。
2. 引申义:彻底查明真相(成语用法)
现代汉语中,“彻札”发展为成语,含义转为“彻底查证事实,不留疑问”。“彻”指彻底,“札”引申为确凿证据,常用于强调对事件或问题的深入调查,如司法、学术研究等需严谨求证的场景()。
使用注意:
两种含义语境差异较大。涉及历史文献时,需按原意解读;日常交流或现代文本中,则多采用成语的抽象意义。
卬卬聱屈白民百岁千秋颁榜尘鞍骋辔驰驿虫串串酬心存札祷念动黏遁呪高自位置梗议公涂鬼头靶法刀孩赤何水部隍阱靧盥渐不可长湔衣郊饯剿民胫毛疾恶如雠烈然利福鸾翼罗捕媚附骈合岥岮倾耳而听轻蓬请退人隐散絶神采侍读博士疏废司的克肆流琐辞台司天怪透额罗頽思驼蹄唾涕图腾违夺危明僞真吴根越角香油餜子枭乱