抄盗的意思、抄盗的详细解释

抄盗的解释

劫掠财物的盗贼。《后汉书·乌桓传》：“ 乌桓不便水土，惧久屯不休，数求謁去，莽不肯遣，遂自亡畔，还为抄盗。” 晋干宝《搜神记》卷三：“乡人魏序欲东行，荒年，多抄盗，令卿筮之。” 南朝梁萧统《请停吴兴丁役疏》：“若善人从役，则抄盗弥增。”

抄的解释抄 ā 誊写，照原文写：抄本。抄写。抄袭。传抄。搜查而没收：抄没（?）。抄家。抄斩。走简捷的路：抄近。抄小道。包抄。同“绰”。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
盗的解释盗 à 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世（亦称“欺世盗名”）。偷窃或抢劫财物的人：海盗。强盗。窃国大盗。匪窃偷笔画数：；部首：皿；笔顺编号

抄盗是汉语中一个具有历史色彩的复合动词，其核心含义指“强行劫掠财物或侵犯掠夺的行为”，常用于描述古代军事行动或暴力夺取的场景。以下从词义解析、文献用例、语义演变三方面展开说明：

词义解析
“抄”在古汉语中本义为“搜查、掠夺”，《说文解字》释为“叉取也”，引申为突击性劫掠；“盗”指非法占有，二字组合后强化了行为的非法性与暴力性。该词多用于描述军队或匪徒对平民的劫掠行为，如《后汉书·西羌传》载“羌人抄盗边县”，即指羌族军队侵扰边境、掠夺百姓。
文献用例
该词在正史与文学作品中均有记载：
- 《三国志·魏书》提及“匈奴数抄盗边境”，反映北方游牧民族对中原的侵扰。
- 唐代杜佑《通典·兵典》将“抄盗粮道”列为古代战争中切断敌方补给的重要战术。
语义演变
现代汉语中，“抄盗”的使用频率降低，多被“抢劫”“洗劫”等词替代，但仍见于历史研究或仿古语境。其构词法保留了对暴力掠夺行为的直接描述，体现了汉语复合词通过单字组合强化语义表达的特点。

参考来源：

“抄盗”一词的含义需结合历史语境和现代用法分两个层面理解：

一、古代汉语中的本义指劫掠财物的盗贼，属于名词用法。该释义在《后汉书》《搜神记》等古籍中均有记载。例如：

二、现代引申义争议部分现代词典（如）将其解释为动词性成语，意为“抄袭并盗窃他人成果”。但需注意：

辨析建议：在古籍阅读或学术写作中应采用“劫掠盗贼”的本义；若需表达剽窃含义，建议优先使用“抄袭”等规范词汇以避免歧义。