
[talk over trifles] 〈方〉∶談些無關緊要的事,閑扯
你們不要光扯亂彈,下午還要行動哪!
“扯亂彈”是一個漢語口語表達,常見于方言使用,其核心含義指“閑聊無關緊要的話題”或“進行不切實際的讨論”。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)收錄,“亂彈”原指戲曲中非正統的表演形式,後引申為偏離主題的言論,“扯”則帶有“牽拉”“閑談”的意味,二者結合形成比喻性表達。
從語義結構分析,“扯亂彈”包含三個層次:
該表達在方言分布上,主要見于西南官話區(如四川、重慶)及湘方言區(湖南部分地區),《漢語方言地圖集》(商務印書館)記錄其在口語中的高頻使用場景包括市井交流、熟人社交等非正式場合。需要注意的是,這種表達屬于生活俗語,在正式書面語中較少出現。
語言學角度觀察,“扯亂彈”符合漢語“動賓補”結構的構詞規律,其中“扯”為動詞性語素,“亂彈”作賓語兼補語,整體形成“動作+狀态”的複合語義,這種構詞方式在方言俗語中具有典型性(《漢語構詞法研究》,北京大學出版社)。
“扯亂彈”是一個漢語方言詞彙,主要用于口語中,以下是其詳細解釋:
部分資料提到其可能源于傳統戲曲中的“亂彈”表演形式(即興穿插與劇情無關的台詞),後衍生為形容說話缺乏邏輯或離題萬裡的行為()。不過這一說法權威性較低,需謹慎參考。
該詞強調“無目的性”的談話,需結合語境判斷是否帶有貶義(如責備他人浪費時間)或中性描述(如輕松聊天)。如需更權威的方言用法分析,可參考《漢語方言大詞典》等工具書。
跋朝不想道測恩柴燎禅思晨光遲悮酬獻錘骨慈烏反哺蹙聚倒嗓雕幾定正方便門風飇覆鞠釜礫剛勇鬼斧過家夥韓湘子豪縣黑閣落花王忽恍堅定見論剪切饑斃鏡斷九截繼往開來涓彭均布遽切洛叉羅麗慮無黾塞滅抑炮劃子洽比潛虬三不祥三黃設法時律受恩數家貪戾韬光養晦逃逃鐵嶺王父蓶扈微霜屼嵲銜泣小白長紅