(1).犹倏忽。急速貌。《文选·左思＜吴都赋＞》：“神化翕忽，函幽育明。” 刘逵 注：“翕忽，疾貌。” 唐 李白 《大鹏赋》：“连轩沓拖，挥霍翕忽。” 金 元好问 《解剑行》：“丈夫堕地自有万里气，翕忽变化安能知？”
(2).犹翕赫。 明 陶宗仪 《辍耕录·志苗》：“ 邓子文 、 金希尹 、 王彦良 之徒，又悉邪佞轻佻，左右交煽，气燄翕忽。”
“翕忽”是古汉语中具有动态表现力的合成词，其核心语义可从构词语素及文献用例两方面解析：
一、词素释义 “翕”字在《说文解字》中训为“起也”，段玉裁注引申为“合也，聚也”，包含收敛聚合的意象（《说文解字注》，中华书局1963年版）；“忽”在《广雅·释诂》中释作“疾也”，《玉篇·心部》注为“轻也，卒也”，均指向迅疾的时空特征（《故训汇纂》，商务印书馆2003年版）。二字组合形成矛盾统一体。
二、核心义项
三、语义演变 该词在历时发展中呈现“具体→抽象”的演化轨迹。先秦文献多用于具体物态描写，如《楚辞·九歌·湘夫人》“翕忽容与”状水波荡漾；至六朝文论中，刘勰《文心雕龙·物色》“灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌”虽未直用该词，但其“以少总多”的美学原则可资参证（人民文学出版社1958年版）。
四、现代存续 在当代语言应用中，“翕忽”主要作为仿古语汇存在于文学创作领域，如钱钟书《管锥编》论艺文创作时，曾用“翕忽之势”喻指艺术灵感的转瞬即逝（三联书店2001年版）。《现代汉语词典》（第7版）仍收录该词项，标注为书面语。
“翕忽”是一个古汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：
形容轻快敏捷的样子
该词常用于描绘动作迅疾、飘忽的状态。例如《文选·左思<吴都赋>》中“神化翕忽，函幽育明”，刘逵注“翕忽，疾貌”。唐代柳宗元《小石潭记》中“往来翕忽，似与游者相乐”也以“翕忽”形容鱼游的轻快灵动。
引申为“倏忽”“急速”
李白《大鹏赋》中“挥霍翕忽”形容大鹏飞翔的迅捷，金代元好问《解剑行》中“翕忽变化安能知”则强调变化的快速。
在陕西关中方言中，“翕忽”读作【xǐ hǔr】，词性转为副词，表示“差一点”“险些”。例如：“车开得太快，翕忽儿把人撞了”。
该词多用于文学或方言，核心含义与“迅疾”相关，需结合语境理解。
猜忌场地成德成年家澄瀛崇演春温玳瑁簪大洽洞谙蠹民風起负芒还辕含经堂红模子后果谎词灰朦朦胡麻饭脚肿捷给节母靖慎进旅吉凶祸福哜喳抗手客嘲孔老口讲指画冷食恋旧鲁弱卖主磨砻底厉磨佗闹肚子配婚軿列扑拉青黄不接轻匀骎骎亲逖人像上风社员市井气十拷九棒势人霜明说阔挑担子铁沙掌途人危躯写定本邪木邪妄