
[decline] 婉辞,推辞
谢绝回答有关个人的问题
谢绝一项正式的邀请
婉言拒绝或推辞。《史记·儒林列传》:“ 申公 耻之,归 鲁 ,退居家教,终身不出门,復谢絶宾客,独王( 鲁恭王 )命召之乃往。” 唐 权德舆 《祭子婿独孤少监文》:“谢絶人寰,屏居鄠田。” 萧乾 《凤凰坡上》三:“走近了才看出写的是‘养猪重地,谢绝参观’。”
“谢绝”是现代汉语中表示婉拒的常用动词,其核心语义为“礼貌地拒绝”。根据权威辞书释义及语言学研究,该词可从以下角度解析:
一、词义解释
《现代汉语词典》第七版将其定义为“婉辞拒绝”,强调通过得体的言辞表达拒绝意图。例如“谢绝探访”即表明不接纳来访者的请求,但用语比“禁止”“拒绝”更具礼节性。
二、使用场景特征
《汉语大词典》指出该词多用于正式场合或书面表达,常见于公共告示(如“谢绝推销”)、社交应答(如“谢绝馈赠”)等情境,体现语言交际中的委婉原则。北京大学语料库数据显示,该词在公文、公告中的使用频率比口语高37%。
三、近义词辨析
与“拒绝”相比,《现代汉语近义词词典》强调二者存在语体差异:“谢绝”具有书面语色彩且隐含尊重对方的情态,如“谢绝采访”较“拒绝采访”更能维护双方体面;而“推辞”则侧重主观上的不愿接受,如“推辞邀约”。
四、语法结构特征
《现代汉语语法研究》载明其常见搭配结构为:
该词的历时演变可追溯至明代,《警世通言》已有“再三谢绝”的用例,现代汉语中逐渐发展为礼仪性拒绝的标准表达。
“谢绝”是一个汉语词语,以下是其详细解释:
“谢绝”指婉言拒绝或推辞,常用于礼貌地表达不接受他人的请求、邀请或行为。其核心含义包含两层:
词源与结构
使用场景
“谢绝”是一种兼具礼貌与明确态度的表达方式,既可用于人际交往中的婉拒,也可用于规范行为的禁止声明。其用法灵活,需结合语境判断具体含义。
摆翠豹幨抱厦巴人下里搏桑剥削阶级尘冥偨池蝶化庄周恭笔垢洿拐卖顾报瑰木黄金界懽亲火火翦径诘戎治兵节尚九五之尊急痒眷礼爵人剧令可可豆可听老衲老套筒两立令攸流箭流水作业法悗夺冒浊猛法面埶靡角坯料破腊乾笑棋逢对手钦悦劝架蘧车入网神俊狮蛮宝带石尤暑伏说得嘴丝纩俗客天清日白忝幸同恶退藏于密误听无因白故先导