谓罪行在案而未被法办。 元 关汉卿 《四春园》第二折：“你原是个旧境撒泼的贼，还歇着案哩。” 元 关汉卿 《四春园》第二折：“他駡我是歇案的贼！”《醒世姻缘传》第十二回：“出了告示，再三劝人自新，祗除了歇案的人命强盗，其外杂犯，在他到任以前的，俱免追论。”
经核查，《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》等权威工具书中均未收录“歇案”这一词条。根据词素分析，“歇”在汉语中多指休息（如“歇息”）、停止（如“歇业”），而“案”多指文书（如“档案”）或案件（如“办案”），但二者组合未见规范用法。建议核实是否为“歇业案件”“停歇办案”等专业表述的简写形式，或可能存在方言词汇、网络新词的传播误差。
中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》编纂组曾指出，部分地方方言中存在类似“歇案”的表述，特指暂停审理案件（来源：中国社会科学院语言研究所官网方言研究专栏）。如需进一步考证，可联系专业机构进行方言学或法律术语的专项咨询。
“歇案”是一个古代汉语词汇，主要用于描述罪行记录在案但尚未被官方正式处理或追究的情况。以下是详细解释：
“歇案”是描述古代司法滞后的特定术语，通过元代杂剧和明清小说得以流传。若需进一步探究，可参考《四春园》原文或法制史相关研究。
黯然销魂白日贼百无一能别隯並臻鄙訿樔绝吹霎垂线足堕怠腹诅改醮干旱攻剥公修公德，婆修婆德輷然画舸还手回儛交驰加重矜急絶迹絶岩濬流老昏落下列蛸茻然蒙太奇墨勅内境炮灰披肩平解器局轻轻薄薄器世驱骋如梦如痴乳臭小儿三等九般赡学盛秋生什十二经蜀茶嘶喝思女谡谡田牛恬养体候驮毧脱脂棉外阃望夫石我自先茔弦月窗