[give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar)] 宴请刚从远道来的人
凡公私值远人初至,或设饮,或馈物,谓之洗尘。——《通俗编·仪节》
在后堂安排筵席洗尘。——《水浒传》
秦老又备酒与他洗尘。——《儒林外史》
设宴欢迎远方来人。《宣和遗事》前集：“这人是 师师 的一箇哥哥，在 西京 洛阳 住。多年不相见，来几日，也不曾为洗尘。今日办了几杯淡酒，与洗泥则箇。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯三录·妓笃故谊》：“ 黄沙 陈星堂 ，近从 安南 归帆……朋辈为其洗尘。” 茅盾 《多角关系》五：“今晚上给 子翁 在 吴江春 洗尘， 子翁 是一定要到的！”古代洗尘亦包括馈物。参阅 清 翟灏 《通俗编·仪节》。
"洗尘"是汉语中具有悠久历史的文化词汇，本义指设宴款待远道而来的宾客，表达对客人的欢迎与关怀。该词最早见于元代文献《宣和遗事》，后逐步演变为礼仪性社交用语，现代多用于正式场合或文学表达。
从构词法分析，"洗"为涤除之意，"尘"指旅途沾染的尘埃，二字结合形成比喻义，指通过宴饮为客人拂去行旅劳顿。《现代汉语词典》（第七版）将其定义为"设宴欢迎远来或远归的人"，与"接风"构成同义词组，但"洗尘"更具文雅色彩。
该词在古代文学作品中频繁出现，如《水浒传》第五十回"晁盖叫安排酒席与呼延灼洗尘"，既展现宋代社会习俗，也反映词语的历史延续性。现代汉语中仍保留其庄重语体特征，《人民日报》在报道外事活动时常用"设宴洗尘"作为外交礼仪的规范表述。需要说明的是，随着社会发展，该词在日常口语中使用频率有所降低，多出现在书面语或特定仪式场合。
“洗尘”是汉语中的一个传统词汇，具体解释如下：
“洗尘”指设宴欢迎远道而来的客人，属于中国传统的交际礼仪，表达对亲友的关怀和重视。这一习俗在公私场合均适用，常见于迎接久别重逢或初次到访的人。
“洗尘”承载了中华文化中待客之道的温情，既体现礼仪规范，也蕴含人文关怀。其用法古今贯通，至今仍在社交活动中广泛使用。
安舆炳灵宾合才数餐玉唱始充公穿壁出气洞初元此个刀笔贾竖调抚洞冥草敦励丰恩風旱分立付托歌折工业局孤尖鼓吻涸泽而渔淮涡神弧辰颒泽获戾箭竿白九锡文涓子苦境练儿两意栎材落款緑毛龟命籍模具凝静牛侩扒犁戗水清偿倾陷启隙齐正取称却非曲録三传伤锦沈废收审书史宿仇铁纱帽抟结柙牀消导