
[tea or boiled water supplied free to the public] 加茶叶泡成的开水或白开水
茶水供应站
泛指饮用的茶或开水。《水浒传》第二四回:“安排好了茶水。”《儒林外史》第十八回:“茶水,灯油,都是店里供给。” 吴组缃 《山洪》十三:“一早起来, 吴老爹 就到祠堂里烧了茶水。”
"茶水"是汉语中具有丰富文化内涵的复合词,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、基本释义 指用茶叶冲泡的饮料,《现代汉语词典》(第7版)定义为"用茶叶冲泡的饮品"。该词由"茶"(Camellia sinensis植物制品)与"水"(冲泡介质)构成,凸显其制作本质。
二、文化符号学解读 在中国茶道体系中,茶水超越物理形态,承载礼仪功能。陆羽《茶经》强调"茶水之精,在于器与境",体现其作为文化载体的特性。清代《茶说》记载"茶水七分,礼数三分",说明其社会交往属性。
三、社会语言学功能 该词在不同语境呈现语义偏移:①餐饮场所指代免费提供的饮用水(区别于收费饮料);②文学修辞中象征朴素生活,如老舍作品常用"粗茶水"比喻市井文化;③商务场景衍生出"茶水费"等社会学术语。
四、构词法分析 属于偏正结构复合词,"茶"限定"水"的品类特征。对比方言变体:吴语区保留古语"茶汤",粤语区多用"茶氷"指冷泡茶,反映地域文化差异。
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆,2016
陆羽. 茶经·五之煮. 唐代茶学专著
陈鉴. 茶说. 清代茶文化论著
老舍. 茶馆. 人民文学出版社,1957
李荣 主编. 汉语方言大词典. 中华书局,1999
“茶水”是一个常见词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合多个来源的详细解释:
茶水通常指用茶叶冲泡的饮品,也可泛指白开水或免费提供的饮用热水。例如公共场所的“茶水供应站”即提供此类服务。
茶水既是日常饮品,也是文化符号,其定义随语境变化,但核心始终围绕茶叶冲泡的液体或公共饮水服务。如需更完整信息,可参考《辞海》或古典文学中的相关描述。
蔼彩表忠观避席蟾蜍魄朝饥迟顾耻怍穿关楚拷淳鲁寸光大卤蛋卷刁钻促掏斗鬨端紫鹗荐发忿福昌高鱼格列佛游记功勋鬼工毬合成词惶惶鋘鍫活软简发极乐鸟具区拘墟之见孔业褴褛良贱柳毅传书鲁壶芒彩冥没木囚南选牛肉蹼趾情曲穷相骨头全保权豪榷敛羣盲砂锣删去水磨腔说喜他称鼍吼纬繣温枕扇席我相相依为命嫌衅肖翘