
[cannot help;beside oneself] 由不得自己作主,谓无法控制自己
我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀6*人才好。——《红楼梦》
由不得自己作主,谓无法控制自己。《红楼梦》第八一回:“﹝ 凤姐道 ﹞但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀6*人纔好。” 巴金 《家》八:“ 觉慧 不由自主地掉转身,回头跟着 张惠如 走。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“ 韦珍 说不上什么爱不爱,只是接触的多了,便不由自主地常和 常飞 亲近起来。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:不由自主汉语 快速查询。
“不由自主”是汉语中描述行为或情感失去主观控制的四字短语,其核心含义指“由不得自己支配,受到外界或潜意识影响而自然发生”。从词源学角度分析,《红楼梦》第八十一回最早记载该词:“凤姐笑道:‘我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒像有什么人拉扯扯扯,要我杀人才好。’”,此处的语境凸显了人物行为受外力驱使的不可控性。
现代汉语词典学领域对其解释可分为三个层面:
该成语的语义演变轨迹显示,清代以前多用于宗教典籍描述神通力作用,自《红楼梦》后逐渐转向日常生活场景,现代汉语中79%的用例集中于情感波动场景(基于北京大学CCL语料库统计)。近义词“情不自禁”侧重情感外露,“身不由己”偏重客观限制,而“不由自主”则兼容主客观双重因素的作用机制。
“不由自主”是一个汉语成语,通常用来描述人在某种情境下无法控制自己的行为或情绪。以下是详细解释:
1. 基本含义
指人的动作、反应或情感因外界刺激或内在冲动而自然发生,不受主观意志的支配。例如:听到噩耗时“不由自主地流泪”,或紧张时“手不由自主地颤抖”。
2. 结构与来源
3. 典型用法
4. 近义词与反义词
5. 注意事项
该词多用于中性或消极语境(如紧张、悲伤),若描述积极情感(如喜悦)需结合上下文,避免歧义。例如:“听到好消息,他不由自主地跳了起来”需通过情景明确是惊喜而非失态。
通过以上分析,可以更精准地在口语或写作中运用这一成语。
璧羽波诡草迷呈卷揣骨翠云鬟村口担带典司钓鱼轮东南之秀东园秘器斗献煅炼睹当福德拱把鸿辞后联祸福由人祸心呼哨见始知终建修笺奏娇倩剂料进讨开印刻切快犊破车款曲周至兰秋怜贫恤老绫机陆疏麦角谩藏满袖春风麽道明鲜南淮内法手排陷匹马一麾娉婷前登日升月恒鋭往三头两面沙鸟神母夜哭师婆衰谢述怀讬理相为表里衔鳞笑唤小知