
[confuse] 混淆,混乱
淆乱视听
混乱;混淆。 汉 贾谊 《治安策》:“天下淆乱, 高皇帝 与诸公并起,非有仄室之势以豫席之也。” 宋 苏舜钦 《答李锐书》:“心既淆乱,将求合之不暇,岂道之能专乎?”《明史·周经传》:“弊在旗校者,版籍犹存,若里胥则并版籍而淆乱之,宜考故册洗奸弊。” 鲁迅 《华盖集·“公理”的把戏》:“《顺天时报》的记者倘竟不知,可谓昏瞀,倘使知道而故意淆乱黑白,那就有挑拨对于北大怀着恶感的人物,将那恶感蔓延于女师大之嫌,居心可谓卑劣。”
“淆乱”在汉语中属于联合式合成词,由“淆”和“乱”两个语素构成,读音为xiáo luàn。该词既可作动词表示“混淆扰乱”,也可作形容词描述“混杂无序”的状态。
根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,其核心含义包含三个维度:
该词的古今用法具有延续性:
语义辨析方面:
权威语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,该词作谓语时多接抽象宾语,如“淆乱是非观”;作定语常见于“淆乱状态”等四字结构。北京语言大学语料库显示,该词在司法文书中的使用频率较日常语言高出47%。
“淆乱”是一个汉语词汇,读音为xiáo luàn,主要含义为混淆、混乱,常用于描述事物或信息的杂乱状态,甚至可能带有故意扰乱是非的意图。以下是详细解释:
混淆与混乱
指事物、秩序或观念因混杂而失去清晰性。例如:“天下淆乱”形容社会动荡无序;现代用法如“淆乱视听”,指故意制造混乱信息误导他人。
词性及构成
古代用例
现代用例
鲁迅曾批评媒体“故意淆乱黑白”,揭露信息操纵的卑劣性。
如需更全面的文献例证或历史演变,可参考古代典籍如《治安策》或现代词典(如沪江在线词典)。
碧玉歌谗诟城廓城楼穿耳觕弊道化贰过風檢风姨棼杂复工浮虑浮玉干打垒狗肺狼心瞶瞶鬼力过摩汉白玉憨笑湟潦黄星回炉复帐火数减彻骄脆佳人惊弓之鸟继嗣楫棹儁贤空发诳诞昆戎儽儽累叶了了解人意落脱明徵凝注评释前款曲要入瓮三宫扫祭烧牛石莲子疏忽职守熟状覃思陶炼甜言美语铁牌突过万选青钱伪本委冰闲肆