
[transcribe;copy] 照原文写出
抄写一份遗嘱的副本
抄写一份清单
按照原文写下来。《晋书·纪瞻传》:“﹝ 瞻 ﹞好读书,或手自抄写。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“请索笔砚,抄写置於袖怀。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二:“姬终日佐余稽查抄写,细心商订。” 赵树理 《三里湾·国庆前夕》:“这时候, 有翼 正在抄写没有抄写完的算工办法。”
"抄写"在汉语词典中的解释可从以下角度展开分析:
一、词义界定 根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)释义,"抄写"指依照原文誊录的行为,核心含义为"用笔或其他工具将文字原样复现于载体",强调过程的忠实性。《汉语大词典》进一步说明该动作包含"眼观手录"的双重认知过程,属于文字传播的基础方式。
二、构词解析 该词由"抄"与"写"两个语素复合构成:"抄"在《说文解字》中释为"叉取也",引申为提取精华;"写"在甲骨文中象形为屋宇下置物,后专指文字摹画。二字组合后形成"择要记录"与"完整复现"的语义融合,体现古代文献传播特征。
三、历时演变 《经籍纂诂》收录唐代用例"抄写经卷",显示该词在佛经传播中已具备专业复制含义。至宋代活字印刷普及后,词义重心转向个体化文字复制行为,《朱子语类》中"生徒抄写讲义"的记载印证其教育场景应用。
四、应用场景 现代语言应用中存在三个层级:基础技能层指机械性文字转写,如学生誊录笔记;技艺层涉及书法临摹的审美再现;学术层特指古籍善本的影抄技法,需遵循"点画悉准原本"的专业规范。
五、近义辨析 区别于"誊写"强调工整性,"抄写"更注重内容忠实度;相较于"摹写"包含形神兼备的要求,"抄写"侧重字形层面的复制。《辞海》特别指出在文献学领域,"抄写"与"刊刻"构成文献传播的两种基本形态。
“抄写”是一个动词,指将已有的文字内容按照原样逐字逐句地书写或复制到另一处。其核心在于“准确复制”,强调不改变原文内容、格式甚至笔迹(如临摹书法)。以下是详细解释:
若需进一步探讨具体场景中的用法,可提供更多上下文。
卑服边隘标流朝绅抽调俦列唇辅相连代田代序答飒鵰睨对方防送卒放依贩海烽火楼望坟窠干愁感谢功构挂拉姑壻画戟皇波画状角蒿狡童诘涓浍蹶蹶恳恻款留愧辱揽载劳动合同了断留质例赠龙笺吕武操莽铓气内纬朋侪甹蘖迫划三寸气骚扰盛装水照云光素契通使投体伪传文昌省五通相命弦管弦矢析酲熙明