
谓艰辛远行。 明 冯梦龙 《女丈夫·洪客高遁》:“从别后,兵火催,孤身怀宝为盗煤,跋踄到 关西 ,蒙郡主多优礼。” 柳亚子 《五月八日谒廖夫人于观音山旅邸》诗:“卌年渴想 张别山 ,长途跋踄寧嫌久。” 徐兴业 《金瓯缺》第一部第二章:“只怕参议年来体衰多病,不胜跋踄之劳。”
“跋踄”是汉语中较为生僻的复合词,其含义可从字形和传统辞书角度进行解析。
一、字义溯源 “跋”从“足”,本义为翻山越岭,《说文解字》释作“蹎跋也”,引申为艰难行进。“踄”同“步”,《玉篇·足部》载:“踄,与步同”,二字组合后强调长途行走的动态过程(《汉语大词典》,商务印书馆,2012年版,第3856页)。
二、核心释义 该词特指在山野道路中艰难行进的状态,如清代文献《读史方舆纪要》中“跋踄险阻”的用例,形容穿越复杂地形的辛劳(《古代汉语词典》,中华书局,2003年,第42页)。其语义侧重强调体力上的劳顿,与“跋涉”构成近义关系。
三、语境应用 现代语境中多见于历史文献或文学性描写,如:“勘探队员跋踄于青藏高原,历时三月完成测绘。”此类用法保留了词语的古雅色彩,符合《现代汉语应用规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年)对历史词汇使用场景的界定。
“跋踄”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
基本释义
意为艰辛远行,强调长途跋涉的艰难过程。该词由“跋”和“踄”组成:
语境运用
多用于文学作品中,例如:
与近义词的差异
需注意与“跋躠”(bá xiè)区分,后者指行动迟缓困难的样子,如唐代卢仝诗句中“飞跋躠”描述飞行艰难,清代文献则用于描写身体僵直无法屈伸的状态。
现代使用场景
当代已较少使用,多见于古典文献或仿古文体。若需表达类似含义,可选用“跋涉”“奔波”等更通用的词汇。
如需进一步考证词源或古代用例,可参考《汉语大词典》等专业辞书。
白房子败谷百岁索版图暴新鲜标准镜头螭头柱抽抽搭搭淳雅赐生到错等亲洞仙词顿了番摊俸饷妇仪膏畴搞平衡觥盏冠篇贵品孤山鹤河心护于矫枉过当揭箧担囊锦帆天子极谱挤洗绝世无双钜工懒残灵和殿六瑞笼葱龙甲描摸墓碑撚金牛金迁诏且兰阙薄日参勺水一脔生脉射蝨史传衰迈诵玩苏兴胎毛筒裙土公磈礨无风作浪消豁消极修辞