
[temporal punishment] 原为佛教语。后以“现世现报”泛指伪善、作恶者在今生今世必定得到报应
那世里造下了孽,这会子现世现报,叫我那一个眼睛看得上?——《红楼梦》
现报。《红楼梦》第三五回:“那世里造了来的业,这会子现世现报。” 杨朔 《望南山》:“老奶奶气得点着指头说:‘现世现报,看你们厉害,还是俺们厉害!’”
现世现报是一个汉语成语,指人今生所做的善恶之事,会在当世就得到相应的报应,强调因果报应的迅速性和直接性。其核心含义包含以下要点:
字面构成
“现世”指当前所处的时代或今生,“现报”即当下立即受到的报应。组合后强调报应发生在行为实施者的有生之年,而非来世或后代。
深层内涵
该成语蕴含佛教因果观,认为善恶行为会即时反馈到行为者自身。例如作恶者可能在短期内遭遇灾祸,行善者则快速获得福报,体现“天道好还”的伦理警示作用。
佛教思想基础
源于佛教“业报”理论,区别于“三世因果”(前世、今生、来世)。佛经《大宝积经》有云:“假使百千劫,所作业不亡,因缘会遇时,果报还自受”,而“现世现报”是其中最快显现的业果形式。
民间世俗化演变
唐宋以后,该词逐渐脱离纯宗教语境,成为民众表达道德规训的常用语。如清代《红楼梦》中王熙凤言:“你祖宗九死一生挣下这家业,到如今不报我的恩,反和我充起主子来了。不和我说别的还可,再说别的,咱们白刀子进去红刀子出来!”(第一回),暗含对现世恶行的果报警示。
道德劝诫
用于批判作恶者或安慰受害者,如:“他贪污受贿,如今锒铛入狱,真是现世现报!”
反讽与警示
常见于口语中对悖德行为的评价,如:“虐待父母的人晚年孤苦,这就是现世现报。”
权威参考来源:
“现世现报”是一个源自佛教思想的成语,指善恶行为在今生今世就会得到相应的结果,强调因果报应的即时性。以下是详细解释:
基本含义
该成语由“现世”(当下的世界)和“现报”(即时报应)组成,表示作恶或行善会在当下生活中迅速得到报应。例如,作恶者可能立刻遭遇不幸,而行善者会快速获得福报。
佛教渊源与演变
用法与特点
文化意义
这一概念强化了“善恶有报”的道德观,既反映佛教因果思想,也融入民间对公正的朴素期待。
半边人抱珥蔽茀不恒不是冤家不聚头不修边幅车幰除堂大备带索刁狡钓名沽誉东洋参法身非分之想飞砂转石纷争甘贫守分告密罟擭寒蓬横坐化流魂飞天外假借义拣精拣肥井井然浄理经纶满腹畿辇襟尚鵙鵙骒马儖儳绫机礼重龙帐陆家老屋緑林名公钜卿暝然内骨盘针怕死贪生骈祉媲美侵食趣祸摄性试巴十年读书诗筒松姿柳态天江痛亲统御望远行吻螭相体裁衣