(1).依稀；隐约。《文选·王延寿＜鲁灵光殿赋＞》：“忽瞟眇以响像，若鬼神之髣髴。” 李善 注：“响像，犹依稀，非正形声也。”
(2).声音容貌。常指死者。《文选·陆机＜叹逝赋＞》：“寻平生於响像，览前物而怀之。” 吕延济 注：“音响形像。” 唐 李白 《溧阳濑水贞义女碑铭》：“响像如在，精魂可悲。”
"响像"是汉语中一个较为罕见的复合词，其释义可从词素分解与历史语用两个层面解析。根据《汉语大词典》释义，"响"指声音的回荡或余韵，如《淮南子》"山谷之响"；"像"本义为相似形态，《说文解字》释为"象也"。二字组合后，"响像"特指通过听觉引发的具象联想，常见于文艺理论领域。
在具体语境中，"响像"存在三重语义维度：其一指声景交融的艺术效果，如《文心雕龙》所述"声文相生，响像共感"；其二作为动词短语，表拟声描状，见《古汉语虚词词典》"摹声取像"的修辞解析；其三在佛教典籍中引申为"声闻相状"，特指通过梵呗修行获得的心像呈现，该用法见于《佛教汉语词典》。
词性演变方面，该词在魏晋时期主要作名词，唐宋后发展出动词用法。现代汉语中多见于文学评论领域，如钱钟书《管锥编》评王维诗"空山不见人，但闻人语响"时，曾用"响像通感"分析其意境构造手法。需要注意的是，该词与"声响""形象"等近义词存在细微差异，强调声觉与视觉的交互感知过程。
“响像”是一个古汉语词汇，主要有两层含义，具体解释如下：
依稀、隐约
形容事物模糊不清或声音微弱难以辨识的状态。例如：
《鲁灵光殿赋》中“忽瞟眇以响像，若鬼神之髣髴”（），描述建筑中光影与形象的朦胧感。
声音与容貌（多指逝者）
常用来追忆逝者的音容笑貌。例如：
陆机《叹逝赋》中“寻平生於响像，览前物而怀之”（），表达对亡者的怀念。
根据语境可译为：
该词现代使用较少，多见于古文或文学创作中，需结合上下文理解。如需更多例句或文献来源，可参考《汉语大词典》或相关古籍解析（）。
备豫徧覆并土逼遣憯急颤索陈弊出奇不穷刺虎淬濿错文粗险电须刀耳聋眼瞎风涟风霆凫花服畏古钱古韵狠命回慝呼嵩拣练机画赍嗟咭咭哝哝惊懊机声俊艾宽褪髡牝粒间詈夷爲跖率数盘蜿耆羸榷关柔冶三不朽稍食社公生兵使家室隩水豹囊死寇肆通贪蠹陶刀逃逝添革突黑未曾五供养吴牛喘雾塞宪纪闲行瞎说乱道