
(1).谓详加审辨。孰,详审。《庄子·列御寇》:“莫觉莫悟,何相孰也!” 郭庆藩 集释引 郭嵩焘 曰:“《説文》:‘孰,食餘也。’孰食曰孰,假借为详审之义……言莫之觉悟而终不自审也。”
(2).亦作“ 相熟 ”。互相认识;彼此熟悉。《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“﹝老者﹞乃邀 德称 到市心里,向一个相熟的主人家,借钱五钱为赠。”《红楼梦》第四回:“当日这 英莲 ,我们天天哄他玩耍,极相熟的。” 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》:“从此他每一进城,必定来访我,非常相熟了。”
“相孰”是汉语中具有复合语义结构的词汇,其核心含义可从字义拆分与历史用法两个层面解析。
一、字义溯源 “相”在《说文解字》中释义为“省视也”,引申为交互、共同之意。“孰”在甲骨文中象手持食器之形,《广韵》注为“食饪也”,本义与烹饪相关,后假借为疑问代词,又通“熟”表成熟、熟悉之意。二字组合后,“相孰”在古汉语中多作“相互熟悉”解。
二、语义演变
该词现代多用于方言及仿古语境,建议具体语境中结合《汉语方言大词典》(中华书局)进行释义甄别。古籍用例可参考《四库全书》电子版相关文献。
“相孰”是一个古汉语词汇,具有以下两种主要含义:
指仔细审查、辨别事物。这里的“孰”通“熟”,意为深入、细致。该用法源自《庄子·列御寇》:“莫觉莫悟,何相孰也!”(意为“不觉不悟,怎能详加审辨?”),郭象注疏中亦强调“孰”在此处的详审之义。
即“相熟”,表示人与人之间互相熟识。例如:
如需进一步考证,可参考《说文解字》及《庄子》相关注疏。
抱犊鲍清风奔忙边腹察议赤须子充格出勤率戴笠乘车大男大女登留迭踏洞快洞仙歌断茬舫舟番塞伐炭更钥国宪惊变精信九斿考试联署陵茔马荔盲风涩雨毛布眊瞶美官煤炭部名堂爢散内消诺贝尔旁光配第批敕铺置钱黥缺圮麴院人群熔点乳彘毵珊赏拔识窍死账廋人亭灶罔替完事大吉无得享利衔志绡帕谐乐西刘