(1) [The Arabian Nights ]∶书名,又名《一千零一夜》,是一部阿拉伯民间故事集,其中有不少荒诞不经的地方
(2) [an incredible story;a fantastic talk;boastful words]∶比喻虚诞夸饰的议论;荒诞不经的说法
郑子云的话在他看来是书呆子的呓语,咬文嚼字、天方夜谈、理想主义。—— 张洁《沉重的翅膀》
即《一千零一夜》。原为 阿拉伯 古代民间故事集。古称 阿拉伯 国家为天方国。故名。内容广泛，想象丰富，富于神话色彩。因以比喻虚诞夸饰的议论。 张洁 《沉重的翅膀》十：“ 郑子云 的话在他看来是书呆子的呓语，咬文嚼字、天方夜谭、理想主义。”
“天方夜谭”是一个汉语成语，其含义可从以下方面综合解析：
来源背景
该词原指阿拉伯民间故事集《一千零一夜》（又名《天方夜谭》），书中收录了大量奇幻、夸张的传说，如《阿拉丁神灯》《辛巴达航海》等。
“天方”是古代中国对阿拉伯地区的称呼，“夜谭”即“夜谈”，指夜间讲故事（因避讳唐武宗李炎名讳，“谈”改为“谭”）。
成语本义
字面可理解为“阿拉伯的夜间故事”，后引申为虚诞离奇、不切实际的言论或传说。
核心含义
比喻荒诞不经的言论或难以实现的事情，例如：“这个计划听起来简直是天方夜谭。”
语言色彩
中性成语，多用于口语和书面语，常作宾语（如“当成天方夜谭”）。
如需进一步了解《一千零一夜》的具体故事，可参考、6、7的文学解析。
《天方夜谭》一词来源于古代阿拉伯民间故事集合，意为“天方”指代远方国家，而“夜谭”指的是晚上讲述的故事。这个词汇的拆分部首是“宀”、“方”、“夕”、“言”，共计7笔画。
这个词汇在繁体中文中保持相同的写法，并没有做太多的变化。
古时候的汉字写法中，这个词的“天”字在下方加了一个“一”形状的部首，而“方”字右边的“土”笔画形状稍微有所不同。整体来说，古时候的文字形态更加扁平且简化。
以下是这个词在句子中的例句：
1. 他对我分享了一个关于天方夜谭的故事。
2. 她的想象力在夜晚绽放，讲出了一个美丽的天方夜谭。
以下是由“天方夜谭”这个词所组成的词组和短语：
1. 天方夜谭的故事
2. 天方夜谭的奇观
3. 天方夜谭般的童话世界
近义词：神话、传说、童话
反义词：事实、现实、真实
柏乡爆冷门备藏杯觥交杂鼻嚏毕陬策书蟾壶宸怀侈论冲田触喉辍战打草惊蛇大请大受鵰章朵颐翻翻疯巅赙仪甘木工役贯蔽关东平原归梦归墟国仇家恨还姓鸿俦滑脚欢服篁径击剥矜骄掠杀拢边幔幕逆尸排迭批捍千姿百态佥佐敲枰亲覩曲泽惹眼乳子上报山脊山势刷利水陆道场私力食养酸性夙旧完美境界兀兀淘淘香妃香薪