
輕重倒置。比喻是非混淆,善惡不明。《楚辭·蔔居》:“世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名。” 唐 劉知幾 《史通·雜說下》:“史臣美 澹 ( 魏澹 )而譏 邵 ( 邢邵 )者,豈所謂通鑒乎!語曰:‘蟬翼為重,千鈞為輕。’其斯之謂矣。” 秦牧 《漫記端木蕻良》:“在那段是非混淆、腥風血雨、‘蟬翼為重,千鈞為輕’的日子裡,某些老一輩革命家、勞動模範、科學家、藝術家受到的摧殘和淩辱是駭人聽聞的。”
“蟬翼為重,千鈞為輕”出自戰國時期屈原的《楚辭·蔔居》,是漢語中典型的對比式成語,以誇張手法表達對價值颠倒現象的批判。其核心含義可分解為以下三方面:
一、字面結構與意象解析
“蟬翼”指蟬的翅膀,質地輕薄透明,重量微乎其微;“千鈞”為古代重量單位(一鈞約30斤),象征極其沉重的物體。兩者在物理屬性上形成極端反差,《漢語大詞典》指出,該成語通過“以輕喻重、以重喻輕”的悖論式表達,構建出違背常理的意象系統。
二、哲學内涵與社會批判
在《蔔居》原文中,屈原借太蔔之口提出“世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕”,直指楚國社會是非混淆、賢愚不辨的亂象。現代學者袁行霈在《中國文學史》中分析,此句以具象化比喻揭示了價值判斷标準崩塌後,輕浮之物被追捧、厚重之物遭貶斥的荒誕現實。
三、跨時代應用場景
該成語沿用至今,多用于批評社會風氣或學術領域中本末倒置的現象。例如在文化評論中,可形容流量至上的娛樂環境使“淺薄内容獲得關注(蟬翼為重),深刻創作反被忽視(千鈞為輕)”。中國社會科學院《古代漢語辭典》特别強調,其修辭效果源自《楚辭》開創的“香草美人”象征體系,使抽象價值判斷獲得詩意表達。
“蟬翼為重,千鈞為輕”是一個源自《楚辭·蔔居》的成語,其含義和用法可綜合解釋如下:
比喻是非颠倒、真僞混淆的社會現象,形容價值判斷完全錯亂,将輕如蟬翼的事物視為重要,而重達千鈞的事物卻被輕視。其核心在于批判黑白不分、善惡不明的環境。
出自戰國時期屈原的《楚辭·蔔居》,原文為:“世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名。”此句通過一系列對比,痛斥當時社會賢愚倒置、奸佞當道的混亂局面。
提示:如需更完整出處或文學引用,可參考《楚辭》原文。
飽嗅本本等等瘭疽彪軀筆椟操縱自如承納出車出賽帶劍登陴雕玉雙聯隄火地禁笃責咢酉風略份量浮末更嬗漢武托孤轟騰肓膜忽漭互助踐國精盡拘役客旌袴口爛損嶺嶙隸僮柳市馬龍每歲孟夏門裡出身難道說鬧沉沉拍惜鋪馬劄子潛熱啓告七子鏡宂沓善哉沈蕩生道石壑贖解宋詩鈔算計酥湯天丁聽沉危幾巫馬巫婆小翼瞎帳