
[have no way out] 不能把我怎么样。也即无法对付我之意
“无奈我何”是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、核心释义
指无法对我怎么样,即不能把我怎么样,表示他人无法对自己施加有效的影响或制约,常带有“无法可施、无可奈何”的意味。
二、结构解析
▶ 整体强调主体在能力、地位或处境上占据优势,使对方束手无策。
三、语义特征
使用者通常处于强势或主动地位,暗示自身具备抵御外界干预的能力。
例:“他纵有千般计谋,也无奈我何。”
多用于双方对峙语境,表达对对手的轻视或自信。
例:“任凭流言四起,我自岿然不动,世人无奈我何。”
四、经典用例
此成语在文学作品中常见,如:
《西游记》第七回:
孙悟空跳出八卦炉后道:“玉帝老儿!你这般法器,也无奈我何!”
(此处凸显孙悟空法力超脱束缚的桀骜之态)
五、权威出处
释义综合参考以下汉语工具书:
商务印书馆,2016年,第1352页。
中华书局,2002年,第987页。
六、近义对比
以上释义基于规范汉语工具书及经典文献用例,完整释义可查阅纸质版《现代汉语词典》或《汉语成语大词典》。
“无奈我何”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解析:
该成语意为“不能把我怎么样”,表达对他人或外界无法施加实质性影响或伤害的蔑视态度。核心包含两层含义:
存在两种文献记载:
语境类型 | 应用示例 | 情感色彩 |
---|---|---|
对抗场景 | “任凭他们威胁,终究无奈我何” | 强势自信 |
自述处境 | “事已至此,他们也无奈我何” | 无奈自嘲 |
文学描写 | 常用于刻画人物坚韧性格(如、2中的典故应用) | 中性叙述 |
该成语至今仍活跃于书面语和口语表达中,既可用于彰显气节,也可表达困局中的自我宽慰。建议结合具体语境理解其情感倾向,更多经典用例可参考《镜花缘》等清代文学作品。
傲慢贲羊宾师不点儿不少畅明场强仪乘鱼桥尘鞿沉睡春情畜食蹙金蛋家公笪日抖风多音节词贩君弓马诡辨和淳红蠃鸿篇巨制怀旧缓歌行火丹见托静睇乩坛狂烧苦行了手临难铸兵珑珑兀兀敏强木寓马畔界抢手货黔灶青冥畦畤全军覆灭绒衣瑞像赛答食饵视力表十战十胜说好痰厥踏猪车听听通前至后脱离编队文学作品享味嚣人夏凊谢安屐吸风