
老翁与老妇的并称。亦指年老的父母。《梁书·武帝纪上》:“遂使阉尹有翁媪之称, 高安 有法 尧 之旨。” 宋 陆游 《道上见村民聚饮》诗:“家家了租税,春酒寿翁媪。”《人民文学》1976年第9期:“阴险狡猾的 白骨精 ,先是变成天真的少女,后又扮做可怜的翁媪。”
翁媪是汉语中表示老年夫妻的合称词,由"翁"和"媪"两个单字组合而成。该词最早见于宋代辛弃疾《清平乐·村居》词:"白发谁家翁媪",形象描绘了乡村老年夫妇的生活场景。
从构词法分析:"翁"在《汉语大词典》中指年老的男性,《说文解字》注"翁,颈毛也",本义为鸟头颈毛,后引申为对长者的尊称;"媪"在《广雅·释亲》中释义为"母老称也",特指年长女性。《现代汉语词典》(第7版)明确标注"媪"为书面语,多用于古代文献。
该词具有三个典型特征:①年龄特征,特指60岁以上的老年夫妻;②性别组合,含阴阳调传统文化意蕴;③语境限制,现代多用于文学创作或历史叙述。如元代杂剧《西厢记》中"邻舍翁媪"的表述,即展现其作为邻里老年夫妻的指代功能。
在方言应用中,吴语区仍保留"翁媪"作为对祖辈的敬称,但普通话已较少使用。语言学家王力在《古代汉语》中指出,该词属于"偏义复词",虽由两个实义语素构成,但实际指代一个完整概念,这种构词方式常见于古代汉语称谓系统。
“翁媪”是汉语中一个古典词汇,通常用于指代老年夫妇或泛指年长之人。以下是详细解释:
一、基本释义
二、出处与文学引用 此词常见于古典诗词,最著名的例子是辛弃疾《清平乐·村居》中的“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪”。该句描绘了一对白发夫妻的温馨场景,体现了田园生活的闲适。
三、用法与例句
四、相关扩展
若需进一步了解诗词背景或具体用法,可参考《清平乐·村居》全文或宋代田园诗研究文献。
案剧白黑分明笆筐刨床避暑山庄簸采不能自已尘劳蚩尤冢踳驳串珠撺鼓儿挡牌打铁吊拷掤扒都祭堂顿递司非长是短風平浪静分削管事珩黻缓声灰棚家马建筑学结扎金榜紧绷绷鞠躬魁殊老土沴气露第鸬鸟船落墨旅讬汶浊潘室摤老浅狭青鵽寝丘起墒戎宣王尸省劲,省劲儿摄像耍玩水蓼水乳殊途同归台鼎探摸偷免晩憇伍人五丈原虾蟇协私罔上斜线