
[lose self-control] 已:停止。多指不能控制自已的感情
臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
不能自已是一个汉语成语,读音为bù néng zì yǐ,形容人无法控制自己的感情或行为,情绪激动到难以抑制的程度。以下从词典释义、字词解析、语法结构及使用场景进行详细说明:
情感失控
指因情绪过度激动(如极度悲伤、喜悦、愤怒等)而失去自我控制能力。
例:听到噩耗,他悲痛欲绝,不能自已。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
行为无法约束
强调主观意志无法支配行动,常与本能反应或强烈冲动关联。
例:面对美食诱惑,他每每不能自已。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
结构解析:通过“自”与“已”的叠加,强化“自我控制失败”的语义。
来源:《古代汉语词典》商务印书馆,2014年。
作谓语、状语,多用于描述强烈情感或本能反应。
例:他激动得不能自已,当场落泪。
“悲喜不能自已”“情不能自已”“愤懑不能自已”。
来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社,2010年。
该词最早见于《宋书·刘义恭传》:“痛彻心髓,不能自已”,后成为固定成语。唐代李白《春夜宴桃李园序》中“幽赏未已,高谈转清”的“已”字亦含相似语义。
来源:《成语源流大词典》江苏教育出版社,2003年。
成语 | 侧重点 | 示例 |
---|---|---|
不能自已 | 完全丧失自控力 | 痛哭失声,不能自已 |
情不自禁 | 自然流露情感 | 情不自禁鼓起掌来 |
不由自主 | 无意识行动 | 吓得不由自主后退一步 |
来源:《汉语成语考释词典》商务印书馆,1989年。
“不能自已”是一个汉语成语,拼音为bù néng zì yǐ,以下是详细解释:
如需更多例句或语法分析,可参考来源网页。
阿僧秪劫熛起并涵崇陵樗丑跐蹈爨室错莫挫折大城刀刀雕面蝶装度无极法国国立行政学校发征腹非服鸟管中窥天蛊荡桂林一枝浩居好语似珠鹤髓侯门如海昏僝济南市径度经由积歉疚疾空陇老庄珑珑兀兀漏屋緑拗儿呒没冕服蜜语甜言目疾宁封子跑媒轻翰情礼轻身殉义穷怒乞休犬台宫权正沈详石鼻湿哭乾啼适统素馆梭福坛坛罐罐特産添火同罗亡军