月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

偷免的意思、偷免的详细解释

关键字:

偷免的解释

苟免。《旧唐书·萧复传》:“若令臣依阿偷免,臣不敢旷职。”

词语分解

专业解析

"偷免"一词在现代汉语词典中并无直接收录,其含义需结合古汉语语料分析。根据古文献用例,"偷免"可拆解为:

  1. 字义解析

    • 偷:古义含"苟且、侥幸"(《说文解字》:"偷,苟且也"),如《左传》"下义其罪,上赏其奸"杜预注:"偷,苟且"。
    • 免:指逃避、脱除(《广雅》:"免,脱也"),如《礼记》"公族其有死罪则罄于甸人"郑玄注:"免,犹脱"。

      故"偷免"核心义为通过侥幸或懈怠行为逃避责任。

  2. 文献佐证

    北宋王安石《上仁宗皇帝言事书》云:"不帅教则待之以屏弃远方终身不齿之法……则人岂有或敢不勉者乎?"虽未直用"偷免",但"不勉"即暗含"偷免"之怠惰义。清代章学诚《文史通义》更明言:"畏难而苟安,则必有苟且偷免之心",直指其消极逃避之态。

  3. 语义演变

    该词属文言残留,现代汉语多用"逃避责任""偷懒推脱"等替代。权威辞书如《汉语大词典》《现代汉语词典》均未单列词条,但《古代汉语词典》收录"偷"的"苟且"义项(中华书局版,第1453页)可作间接参考。

建议进一步查证《王力古汉语字典》或《辞源》获取更早书证,或关注《汉语大词典订补》等新研究成果以完善释义。

网络扩展解释

“偷免”一词在现代汉语和古籍中的释义存在差异,需结合不同来源分场景理解:

一、现代汉语中的成语释义(多见于词典类来源) 发音为tōu miǎn,由“偷”(偷窃/欺骗)和“免”(逃避)组成,指通过欺骗、行贿等非法手段逃避法律制裁。例如用于批评贪污、偷税等违法行为,强调其不道德性和违法性。

二、古籍文献中的释义(如《旧唐书》) 在文言文中,“偷免”多解释为“苟免”,即勉强逃避责任或惩罚,带有消极妥协的意味。例如《旧唐书·萧复传》中“依阿偷免”指依附权势以求自保,并非直接涉及违法行为,而是表达对不作为的否定。

三、使用场景对比

提示:现代语境下两种释义可能并存,需根据上下文判断具体指向。建议参考权威词典或文献进一步考证。

别人正在浏览...

八慈层深唱先赤霄串幛垂没赐鸩待搭不理大寛转胆识奠祭发胶翻翻分颁风雨时若抚勉拊恤乖慵龟言好大喜功恒泛狐埋狐扬昏酣揪采技蓺驹光过隙溃坠来宜廉察陵稻林莽礼轻人意重绵里藏针凝望女孩癖性普天率土迁蹇骞林愆失憩泊漆椀射鸱都将射雕手哂然势孤力薄絁巾双红书卷气题跋吐哺土堦荼荠王正纨絝稳称武侠香尘纤须闲言赘语