
(1) [quarrelling words]∶不满的、伤和气的话
(2) [unreasonable words]∶不合情理的话
(1).因语言不合而失和。《左传·隐公十一年》:“ 郑 息 有违言, 息侯 伐 郑 。” 杜预 注:“以言语相违恨也。” 唐 韩愈 《清河郡公房公墓碣铭》:“客主违言,徵贰太僕。”《明史·郑辰传》:“ 辰 为人重义轻财……在 山西 与同僚 杜僉事 有违言。 杜 卒,为治丧,资遣其妻子。” 陈彦彬 《论收回利权之宜有根本解决》:“未几,又与 英 法 有违言,而 圆明园 尤足痛心。”
(2).不合情理的话;不适当的话。《管子·戒》:“邪行亡乎体,违言不存口。” 元 元明善 《丞相淮安忠武王碑》:“时亲王有违言,王按剑陈祖宗宝训。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“时 倭文端公 方以首揆掌院,偶有违言,遂疑 倭公 迂阔,沮大计。”
(3).失信;食言。《太平广记》卷三三七引 宋 李隐 《潇湘录·张勍》:“素闻将军誓言,不害 恒阳 人,将军幸不违言。”
“违言”是汉语中具有多层含义的复合词,其核心语义围绕“违背语言”展开。根据权威词典释义及文献用例,该词主要包含以下两种解释:
1. 失言、不当言论
指因不慎或失误而说出违背情理、不合时宜的话。例如《左传·僖公二十八年》记载:“子玉使斗勃请战,曰:‘请与君之士戏。’晋侯使栾枝对曰:‘寡君闻命矣……既陈而后击之,必大败之。’晋人患其无礼,公曰:‘非礼勿用,非信勿守,违言悖矣。’”此处“违言”即强调言论违背礼法信义(来源:《汉语大词典》第2版,上海辞书出版社)。
2. 违背诺言
表示未能履行先前作出的承诺。《后汉书·刘虞公孙瓒传论》提及:“违言乖隙,实始诸此”,此处指公孙瓒与刘虞因违背约定而产生矛盾(来源:《古代汉语词典》,商务印书馆)。现代汉语中此义项多用于书面语境,如“既立盟约,不可违言”。
该词在古汉语中亦偶见“不同意见”的引申义,如《宋书·范泰传》载:“物有违言,积毁销骨”,但此用法在后世逐渐式微。从构词法分析,“违”取“背离”义,“言”为言论载体,二者组合凸显语言行为与既定规则或道德准则的冲突性。
“违言”是一个多义的古汉语词汇,在不同语境中有以下主要含义:
因语言冲突导致失和
最早见于《左传》典故:"郑息有违言"(郑国与息国因言语不合引发战争)。该用法多指双方因争执产生矛盾,如《太平广记》中"偶有违言"即指人际关系的破裂。
不合情理的言论
《管子·戒》提出"违言不存口",指应避免说出违背道义的言论。元代《丞相淮安忠武王碑》记载"有违言"即指不当言论,强调语言需符合礼仪规范。
违背承诺或失信
《太平广记》明确记载:"将军幸不违言"即要求遵守誓言。清代《郎潜纪闻》中的"违言"也指食言行为,这种用法至今仍存在于某些方言中。
现代引申义
查字典补充:现可指违背原则的言行,如"违言打断发言""违言接受决定"等,强调对既定规则的破坏。
典型用例:
需注意该词在现代汉语中使用频率较低,多出现在历史文献或特定语境中。理解时应结合上下文,区分"语言冲突""失信""不当言论"等不同层次的含义。
八观六验禀闻策免虫蝨丹册黨風道廕兜末香乏匮番芋愤耻富势罣牵耗竭洪源黄棍滑胎假果荐进经纬天下金珂进口税积载镌谯浚稽山咳呛趷塔孔席不适老劲老老大大镣质冽泉利润漫波瞀容梅骨没了落明明白白墨务官内洋排练起毛青面圣者乞纽忽浓蛆扒三折股为良医赏重社稷神骥随趁虽説台庭铜印王赞微浅微婉无碑记乌阑闲冰期