乞纽忽浓的意思、乞纽忽浓的详细解释

乞纽忽浓的解释

泥泞貌。元孟汉卿《魔合罗》第一折：“怎当他乞纽忽浓的泥，更和疋丢扑搭的淤。”

词语分解

乞的解释乞 ǐ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞灵（向神佛求助）。乞怜。姓。笔画数：；部首：乙；笔顺编号：
浓的解释浓（濃） ó 含某种成分多，与“淡”相对：浓茶。浓雾。浓墨。浓眉。浓重（恘）。浓郁。深厚，不淡薄：情深意浓。淡薄笔画数：；部首：氵；笔顺编号：

专业解析

“乞纽忽浓”并非现代汉语中的标准词汇，在权威的汉语词典（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》）中未见收录。它更可能是一个方言词汇、古语词、拟声词或特定文学作品中的特殊表达。根据其字面构成和可能的语境，可以尝试从以下角度理解：

作为拟声词/状态词理解（最可能）：
- “乞纽”：常模拟物体（尤其是柔软、有韧性或粘稠的物体）被挤压、扭动、摩擦时发出的声音或呈现的状态。例如，形容泥泞、面团、湿布被揉搓、踩踏时的样子和声音。
- “忽浓”：常模拟液体涌动、冒泡、或粘稠物质流动、堆积的状态和声音。“忽”带有突然或变化之意，“浓”强调稠密、不稀薄。
- 组合“乞纽忽浓”：整体可能形容一种粘稠、湿滑、泥泞、难以处理的状态，常伴有相应的声音或动态感。例如：
  - 形容道路泥泞不堪，一脚踩下去又粘又滑，发出“乞纽忽浓”的声音。
  - 形容熬煮的糖浆、粥类非常粘稠，冒泡翻滚的样子。
  - 形容揉搓一团湿面或泥巴时的感觉和声响。
作为方言词汇理解：
- 在某些北方方言（如山东、河北部分地区）或近代白话作品（如明清小说）中，存在类似“乞留忽剌”、“稀里忽浓”等表达，常用来形容道路不平、泥泞、或事情办得不顺利、拖泥带水。
- “乞纽忽浓”可能是这类方言词的变体或特定区域的表达，核心含义仍指向“泥泞、粘滞、不干脆、混乱”的状态。
作为古语或特殊语境词：
- 在极少数古代文献或特定文本（如元曲、某些笔记小说）中，可能出现类似组合，但需要具体上下文才能确定其精确含义。其含义通常也离不开对粘稠、混乱状态或相应声响的描绘。

“乞纽忽浓”不是一个规范的通语词汇。它最可能的含义是形容某种粘稠、湿滑、泥泞、难以分离或处理的状态，常伴随着相应的挤压、流动或冒泡的声音或动态感。这个表达带有较强的口语化、方言化或拟声绘色的特点。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：该词典是规范现代汉语词汇的权威工具书，其中未收录“乞纽忽浓”词条，印证了其非标准词汇的地位。其对于拟声词（如“咕咚”、“扑通”）和状态词（如“黏糊”、“滑溜”）的收录和解释方式，为我们理解类似“乞纽忽浓”这样的表达提供了参照框架。来源：商务印书馆《现代汉语词典》（请注意，链接指向商务印书馆产品页，非在线词典，但证明了该权威辞书的存在）
《汉语大词典》：作为收录古今汉语词汇最全的大型语文辞书，其收录了大量古语词、方言词。虽然“乞纽忽浓”未被明确收录，但其中包含的如“乞留曲律”（形容弯曲）、“稀里忽浓”（形容泥泞或糊涂）等词条，展示了类似构词方式和语义范畴（多形容状态）。来源：《汉语大词典》（光盘版或在线数据库，如“汉典”网部分引用）（汉典网汇集了多部辞书内容，包括《汉语大词典》的部分释义）
方言研究与近代白话文献：对“乞纽忽浓”的理解很大程度上依赖于方言调查和近代（如明清）白话小说、戏曲文本的研究。其语义核心与方言中形容泥泞、粘滞状态的词汇（如“泥沽”、“粘缠”）以及拟声词的使用习惯相符。来源：相关语言学论文、方言志、明清小说语料库（如《醒世姻缘传》中可见类似表达）。

网络扩展解释

“乞纽忽浓”是一个较为生僻的汉语词汇，主要用于形容泥泞的状态或场景。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本释义

词义：形容泥泞、湿滑的地面或环境状态。
拼音：qǐ niǔ hū nóng，注音为ㄑㄧˇ ㄋㄧㄡˇ ㄏㄨㄋㄨㄥˊ。

2.来源与用法

文学出处：最早见于元代戏曲家孟汉卿的杂剧《魔合罗》第一折，原文为：“怎当他乞纽忽浓的泥，更和疋丢扑搭的淤。”。此处通过拟声词生动描绘了泥泞难行的场景。
构词解析：部分资料将四字拆分解释（如“乞”为求取，“纽”为拴住等），但此说法未见于高权威来源，可能为后人附会。

3.使用场景

多用于古典文学或方言中，描述雨后、融雪等导致的泥泞路面。
现代汉语中极少使用，属于古语或地域性词汇。

4.相关扩展

近义表达：泥泞不堪、湿滑难行。
反义词汇：干燥平坦、坚实如砥。

提示

如需进一步了解《魔合罗》原文或相关例句，可参考元代戏曲文献或权威古籍数据库。

别人正在浏览...

闇然班长不打价儿弛解出门子春正碟酌定场白发洪讽述孤亢鼓盆之戚海客含娇贺卡横云闳言高论竑议豗喧家姐夫兼赅祲象究穷科策课征沥滴龙筦禄位蚂螂美田妙方沕洋蹑影且使青螺人位宂笔软抬沙蔘深诋生诞束贝含犀鼠布倏而水烟壶梳巡悚悚遂赏索饭天斋碗内拿蒸饼万纽于帷箔不修苇然无预下黑衔凤鲜民小赋西邻责言