
唐 秦韬玉 《貧女》詩:“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。”比喻空為别人辛苦忙碌,自己得不到一點好處。 宋 陳師道 《後山詩話》:“ 壽 之醫者老娶少婦,或嘲之曰:‘偎他門戶傍他牆,年去年來來去忙,採得百花成蜜後,為他人作嫁衣裳。’”《紅樓夢》第一回:“甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十六章:“為他人做嫁衣裳,而自謂得意。”《紅樓夢》第九五回:“何必為人作嫁?” 瞿秋白 《赤都心史》四十:“我辛苦艱難,‘為人作嫁’幹什麼?” 茅盾 《海南雜憶》:“正像這裡的工作人員,他們的祖輩或父輩萬裡投荒,為人作嫁。”
“為他人作嫁衣裳”是一個經典成語,其含義和背景可從以下幾方面綜合闡釋:
該成語源自唐代詩人秦韬玉的《貧女》,原句為“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳”(見)。詩中貧女常年縫制嫁衣,卻因家境貧寒無法為自己置辦,暗喻懷才不遇、寄人籬下的境遇,後成為表達“空為他人忙碌”的典型意象。
多用于以下情境:
注:需注意現代網絡流傳的改編詩句(如“年來年去年年忙…”)并非古籍原文,實為後人拼湊。
《為他人作嫁衣裳》是一個成語,意思是指為别人做嫁衣裳,比喻為他人做嫁妝或幫助他人成婚。形容為他人付出辛勤努力,為他人着想。
《為他人作嫁衣裳》這個詞拆分的部首是:“亻”(人字旁),在《康熙字典》中稱為“亻部”;其筆畫總數為27畫。
《為他人作嫁衣裳》這個成語的來源與民間傳說有關。古代有一個皇帝喜歡一位農民的女兒,但因為階級差異,農民女兒不能嫁給皇帝。後來,農民女兒為了感念皇帝的好意,親自動手為皇帝制作了一件華麗的婚紗。盡管無法成為皇後,但她用自己的雙手為他人作嫁衣裳。
《為他人作嫁衣裳》的繁體字是「為他人作嫁衣裳」。
在古時候,《為他人作嫁衣裳》這個詞的寫法可能略有差異,但整體結構是相似的。例如,「嫁」有時寫作「婚」,「衣」可能寫作「衣裳」或「衣服」,但都表達着同樣的意思。
1. 她總是樂于為他人作嫁衣裳,從來不求任何回報。
2. 他是個為人處事非常細心的人,經常為周圍的人作嫁衣裳。
為人作嫁衣裳、作嫁衣裳、為人做嫁衣、嫁衣裳、作衣裳
為他人做嫁妝、助人成婚
任人宰割、不顧他人
【别人正在浏覽】