翫悦的意思、翫悦的详细解释

翫悦的解释

欣赏喜悦。 宋 叶适 《参议朝奉大夫宋公墓志铭》：“刻皮澄滓，絶去麤重，内自翫悦，未尝形言，间微见一二言尔。”

词语分解

• 翫的解释 翫 á 同“玩”③翫⑤。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 悦的解释 悦 è 高兴，愉快：喜悦。愉悦。和颜悦色。心悦诚服。取悦于人。 使愉快：悦耳。赏心悦目。 姓。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

翫悦是汉语中一个较为生僻的复合词，由“翫”和“悦”两个单字组成，其含义需从字源和古典用法中探析：

1. 单字释义

   • 翫 (wán)：

     本义指反复研习、熟习。《说文解字》释为“习厌也”，段玉裁注：“厌，饱也……引申之义为玩狎。” 后引申出赏玩、玩味、欣赏之意，带有沉浸其中、细细体会的意味。如《文心雕龙·辨骚》有“玩华而不坠其实”之句。

   • 悦 (yuè)：

     本义指高兴、愉快。《说文解字》释为“说（yuè）也”，即内心欢喜、舒畅。如《论语·学而》“有朋自远方来，不亦说乎？”中的“说”即“悦”。

2. 复合词“翫悦”的含义

   结合“翫”与“悦”的本义及引申义，“翫悦”一词的核心含义是指：

   在沉浸式的欣赏、玩味过程中，内心产生的愉悦、满足之情。

   它强调的是一种通过深入品味、反复揣摩（翫）某种事物（如艺术品、自然景物、哲理等）而获得的精神上的享受和快乐（悦）。这种愉悦不是表面的、即时的快感，而是源于深度理解和审美体验的内在满足。

3. 用法与文化内涵

   “翫悦”多见于古典文献或描述文人雅士鉴赏活动的语境中，带有浓厚的文化审美色彩。它常用于描述对书画、诗词、古董、园林、山水等对象的欣赏过程及由此产生的精神愉悦。例如，在欣赏一幅画作时，反复观摩其笔墨、意境，从而心领神会、感到由衷的欢喜，便可称之为“翫悦”。它体现了中国传统文化中注重内在体验、追求精神超越的审美情趣。

参考资料来源：

1. 许慎. 《说文解字》（在线检索参考：汉典网 www.zdic.net）
2. 刘勰. 《文心雕龙》（参考：中国哲学书电子化计划 ctext.org）
3. 孔子. 《论语》（参考：中国哲学书电子化计划 ctext.org）

网络扩展解释

“翫悦”是一个较为罕见的古汉语词汇，其含义和用法如下：

词意解析

1. 拼音与注音：读作wàn yuè（ㄨㄢˋ ㄩㄝˋ），由“翫”和“悦”两字组成。
2. 单字释义：
   • 翫：通“玩”，指研习、玩赏或沉浸其中（）。
   • 悦：喜悦、愉悦。
     组合后意为“在欣赏或研习中感到喜悦”，强调内在的沉浸式精神愉悦。

出处与例句
该词出自宋代叶适的《参议朝奉大夫宋公墓志铭》：“刻皮澄滓，絶去麤重，内自翫悦，未尝形言，间微见一二言尔。”

• 语境翻译：形容宋公在学问修养中去除粗浅表象，专注于精微本质，内心自得愉悦却不轻易表露，仅偶尔流露只言片语。

使用特点
该词多用于古代文学或学术语境，现代汉语中已极少使用，需结合具体文本理解其情感色彩。

建议进一步查阅权威古籍词典（如《汉语大词典》）获取更详细例证。

别人正在浏览...

按杀奥郁包容並臻残河颤掣承局程准僢僢篡位打发丹汞道语吊腰撒跨酚油贯注孤拐归煞归鴈黑哨闳览弘恕化身激薄停浇锦簇厥冷扛抬夸父雷达站领喏流和漏逸露堂冥烦木鲸木耦片甲平泉庄破式敲剥青云交稽颡驱动鼩鼠沙板山瘴深昧失乐园收离纠散私视所善淘换挺括婉和畏钦微言武德舞五花大绑误谬铦巧