
晏驾。君主死亡的婉辞。《北齐书·祖珽传》:“君之宠幸,振古无二,宫车一日晚驾,欲何以克终?” 南朝 陈 徐陵 《陈文帝哀册文》:“宫车晚驾,幄殿晨张。”
"晚驾"是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其核心含义可从以下两方面进行解释:
一、词典释义与词源考据
本义指日暮时分的车马行旅
"晚"指日暮时分,"驾"指车马或出行。该词最早见于魏晋南北朝诗文,多描绘黄昏时分旅人驱车赶路的场景,暗含羁旅漂泊之意。如《昭明文选》收录的南朝宋颜延之《秋胡诗》即有"日暮行采归,物色桑榆时"的黄昏意象铺垫。
引申为人生暮年的隐喻
在古典诗文中常以"晚驾"象征人生迟暮。唐代李白《效古二首》中"人生非寒松,年貌岂长在"的感慨,与"晚驾"意象共同构成对生命短暂的哲思。这种用法在《汉语大词典》(罗竹风主编)中有明确记载,释义为"喻晚年"。
二、文学典籍中的经典用例
词义演变注:该词在现代汉语中已罕用,但作为研究古典文学与汉语史的重要语料,在《古汉语常用字字典》(王力主编)及《辞源》修订本中仍保留完整释义。当代研究可参考《汉语词汇通史》(徐时仪著)中关于时间隐喻词的历时演变分析。
“晚驾”一词有两种不同语境下的解释,需根据具体使用场景区分:
古代用法(君主去世的婉辞) 指君主或帝王死亡的委婉说法,常见于历史文献。例如:
现代引申义(迟到或错失时机) 作为现代汉语成语,由“晚”(时间靠后)和“驾”(乘车行动)组合,比喻因延误时间而无法及时抵达或错过重要机会。例如:
差异提示:两种释义来源不同,古代用法需结合历史文献理解,现代用法更偏向生活化比喻。若在古籍中遇到“晚驾”,多指向帝王逝世;现代口语或文学创作中则多取迟到/错失时机的含义。
百篇科弁兵便繁鞞革才华盖世苍黄翻复谄誉扯拉赤留出律瞅采俦匹初等小学除改大规模担架队丹轮电尾电子表斗显独个发鬈覆亏高位重禄瑰木故家环礁彗扫见德思齐降玺急并各邦稽考极杀据高临下拉帮理櫂买命梦泡鸣吠冥配内视反听鸟膏墙宇青李企者不立上车声英沈迹是非颠倒时议诗源兽环舒疾疏林死守松殿铁蒺藜骨朵温疋卧隐相纠小业