
[very wealthy;be a millionaire] 家中广有钱财,尤如腰缠万贯
万贯家财被他倾刻输得精光
“万贯家财”是汉语中形容巨额财富的成语,其核心含义可拆解为以下四部分:
字词本义溯源 “万”为数量词,表极多;“贯”指古代串钱绳索,每千文铜钱为一贯,《汉语量词大词典》记载该计量方式盛行于宋元时期;“家财”即家庭财产,合指代代积累的资产。
历史语境演变 该词最早见于明清话本小说,如《醒世恒言》中“纵有万贯家财,到死后不带分文”,反映封建社会对财富积累的认知。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》将其定义为“形容极其富有”,强调财富体量的庞大性。
文化象征解析 “万贯”在农耕文明中具象化财富概念,据《中国货币史》考证,明代万贯铜钱约合白银六千两,相当于当时200户中等家庭年收入总和。这种量化表述强化了成语的震撼效果。
现代应用场景 当代多用于两种语境:一者警示财富风险,如“守不住万贯家财”强调理财能力的重要性;二者烘托巨富形象,文学作品中常与“散尽”“败光”等动词搭配,形成戏剧张力。商务印书馆《成语源流大辞典》指出其适用场景已从实体财富延伸至知识产权等无形财产领域。
“万贯家财”是一个汉语成语,以下是详细解释:
一、基本释义
形容家产极为丰厚,极其富有。其中“万贯”指古代用绳索穿钱,一千文为一贯,“万贯”即千万文钱,极言财富之多。
二、出处与典故
最早见于元代无名氏《玩江亭》第一折:“牛璘有万贯家财,在赵江梅家作赘。”明代《金瓶梅词话》第一回也提到“张大户有万贯家财”,进一步强化了其形容富有的含义。
三、用法特点
四、近义与反义
五、例句参考
提示:该成语多用于文学或口语中,现代语境下可替换为“亿万富翁”等表述,但古典意味较弱。
矮凳悲疚鷝鴋鄙近部者仓厫憯尽长悌大门不出,二门不迈刀砧德量诋排遁害敦丘飞动風笈風鑑凤台分头付诸骨鲠在喉还朝海旁耗荡鹤口劾治槐子呼卢琥珀禁遮机样鞠华钧驷磕额恐愒来人来函列仙六莹里院满理抛射七辩青兽若何三七分审合石舄受耕寿终树根头淑然通鼓退丁侮剧勿谓言之不预也儛招香猫显说小不点儿