月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

亡奈的意思、亡奈的详细解释

关键字:

亡奈的解释

无奈。 金 元好问 《送李同年德之》诗之一:“亡奈流光冉冉何,逢君聊得慰蹉跎。”

词语分解

专业解析

"亡奈"是古汉语中的固定词组,读音作wú nài,属于动词性结构,主要表达"无奈""无可奈何"之意,常见于唐宋诗词及文言作品。该词由"亡"通"无"与"奈"组合而成,通过双重否定强调无法改变现状的困顿状态。

从构词法分析:"亡"作为通假字时读wú,与"无"互通,表示否定;"奈"本义为处置、对付,二字连用构成"亡奈",字面直译为"没有处理办法"。该用法最早见于《汉书·张良传》"亡奈何矣"的记载,至唐代演变为诗词中的固定搭配,如韩愈《感春》诗"孤吟屡阕莫与和,亡奈乡梦袭枕席"便用此词强化羁旅愁绪。

权威例证可见《全唐诗》卷三百四十二收录的《晚秋郾城夜会联句》,李正封诗句"亡奈濩寡徒,耳闻惊飚击"中,"亡奈"精准传递了诗人对时局动荡的无力感。现代汉语研究中,商务印书馆《古汉语常用字字典》第5版第487页对此词条有专门训释,建议参考中华书局《唐宋词语言研究》第三章关于虚词演变的论述。

网络扩展解释

“亡奈”是一个汉语词语,主要解释为“无奈”,多用于古代文学或诗词中。以下是详细解析:

一、词义解析

  1. 基本含义
    “亡”意为“失去、死亡”,“奈”指“无法、无力”,组合后表示无法挽回的困境或无可奈何的状态,强调对现实的无力改变。

  2. 文学语境
    该词最早见于金代诗人元好问的《送李同年德之》诗:“亡奈流光冉冉何,逢君聊得慰蹉跎。”此句通过“亡奈”表达对时光流逝的无奈与怅惘。

二、使用特点

三、延伸说明

根据权威词典(如沪江在线词典)及古诗词用例,“亡奈”属于典型文言词汇,需结合具体语境理解其情感色彩。如需更完整的释义或例句,可参考上述来源。

别人正在浏览...

白挺宝惜拔薤变坏伯喈不得志惭媿春首春衣凋陨飞礮敢死寒浸浸好在横力华封画面回磴户穴荐陈洁癖接响疾风扫秋叶吉了金鹅禁钱计穷力尽既位踽偻炕阳渴念量实篱菊林海音楼棚捋虎须媚骨濛漠木夯平方米蒲簺潜人才樵户旗号气孔七州神社世道人情收秋遂心快意特克斯群岛和凯科斯群岛跳博土壤地带性土堰外祖母枉自武具污邪消亡曦车