無奈。 金 元好問 《送李同年德之》詩之一：“亡奈流光冉冉何，逢君聊得慰蹉跎。”
"亡奈"是古漢語中的固定詞組，讀音作wú nài，屬于動詞性結構，主要表達"無奈""無可奈何"之意，常見于唐宋詩詞及文言作品。該詞由"亡"通"無"與"奈"組合而成，通過雙重否定強調無法改變現狀的困頓狀态。
從構詞法分析："亡"作為通假字時讀wú，與"無"互通，表示否定；"奈"本義為處置、對付，二字連用構成"亡奈"，字面直譯為"沒有處理辦法"。該用法最早見于《漢書·張良傳》"亡奈何矣"的記載，至唐代演變為詩詞中的固定搭配，如韓愈《感春》詩"孤吟屢阕莫與和，亡奈鄉夢襲枕席"便用此詞強化羁旅愁緒。
權威例證可見《全唐詩》卷三百四十二收錄的《晚秋郾城夜會聯句》，李正封詩句"亡奈濩寡徒，耳聞驚飚擊"中，"亡奈"精準傳遞了詩人對時局動蕩的無力感。現代漢語研究中，商務印書館《古漢語常用字字典》第5版第487頁對此詞條有專門訓釋，建議參考中華書局《唐宋詞語言研究》第三章關于虛詞演變的論述。
“亡奈”是一個漢語詞語，主要解釋為“無奈”，多用于古代文學或詩詞中。以下是詳細解析：
基本含義
“亡”意為“失去、死亡”，“奈”指“無法、無力”，組合後表示無法挽回的困境或無可奈何的狀态，強調對現實的無力改變。
文學語境
該詞最早見于金代詩人元好問的《送李同年德之》詩：“亡奈流光冉冉何，逢君聊得慰蹉跎。”此句通過“亡奈”表達對時光流逝的無奈與怅惘。
根據權威詞典（如滬江線上詞典）及古詩詞用例，“亡奈”屬于典型文言詞彙，需結合具體語境理解其情感色彩。如需更完整的釋義或例句，可參考上述來源。
奧屋本才筆記小説閟器倉卒主人倡戲赤誦垂輝刺薊寸飙郖津法燭粉黛焚剽觥飯管幹果就國彜孤鹜行間渾窳降跽簡介際會風雲菁蔥眷顧刻畫入微可知寬粹曠卒刳羊老弱婦孺龍鳳舸緑珠樓馬猶眇微妙姿泥塵齧殺甯谧旁愛噴吼品俦僑躆窮通绮纨之歲三鳥沙炮失桂識面拭面容言嘶鳴歲旦酒鎖闱田家婦無可奈何花落去協定邪法卸載