
[rack one’s brains;cudgel one's brains;think hard] 煞费苦心,设计谋划
挖空心思,投机钻营
费尽心机。 鲁迅 《花边文学·考场三丑》:“那些题目,是只要能够钞刊文,就都及格的。例如问‘十三经’是什么, 文天祥 是那朝人,全用不着自己来挖空心思做。” 曹禺 《日出》第一幕:“我没有挖空心思骗过人,抢过人。”
挖空心思
释义
指费尽心机、绞尽脑汁地思索或谋划(多含贬义)。形容为达到某种目的而耗尽心力,常带有过度钻营或刻意为之的意味。
字义拆解
组合后强调用尽全部智力资源,甚至不择手段地思考。
语义演变
该词最早见于清代文学作品,如李汝珍《镜花缘》:“他挖空心思,想出一条计策。” 初始含义已隐含过度耗费心力的贬义色彩,现代汉语延续此用法。
《现代汉语词典》(第7版)
定义为:“形容费尽心机,想尽办法(多含贬义)。” 强调其常用于消极语境,如算计他人或投机取巧 。
《汉语大词典》
释义为:“形容千方百计地思索谋划。” 指出其行为动机常带有强烈目的性 。
多用于批评过度算计、虚伪做作的行为,少数中性语境可形容刻苦钻研(如:“科学家挖空心思攻克技术难题”)。
词语 | 核心差异 | 示例 |
---|---|---|
绞尽脑汁 | 侧重思考过程的艰辛,未必含贬义 | 他绞尽脑汁解数学题。 |
处心积虑 | 强调长期蓄谋,贬义更强 | 罪犯处心积虑策划抢劫。 |
费尽心机 | 与“挖空心思”近义,可互换 | 他费尽心机争夺名利。 |
语言学分析(来源:《汉语成语研究》)
该词属“动宾结构复合词”,通过夸张的“挖空”动作强化对心智资源的消耗意象,生动反映汉语的具象表达传统 。
文学应用
鲁迅《彷徨》:“他挖空心思编造借口,终究被识破。” 揭露人性虚伪,体现批判现实主义风格 。
参考资料
“挖空心思”是一个汉语成语,形容人费尽心思、想尽办法去达成某个目的,通常带有贬义色彩,暗示手段可能过于刻意或不够自然。
字面与引申义
用法与语境
情感色彩
近义词与反义词
使用该成语时,建议注意语境的情感倾向,避免误用为褒义。
隘曲奥说白侯柏屏辈耦鞭抶别有风趣不胜其烦材实愁绪如麻餈团篡权达尔杜弗戴天履地对鰕飞砂转石浮面甘卤恭恭敬敬刮刮杂杂襘袺很鸷鹤团闳廓黄扉焕燿胡踹蕙棠活阎王挟策迦梨郊交愤酒鳖聚变开冬磕膝刳心连蹄离位露颗瞒天谎面无人色明衣闵嘿癖洁琼笈攘鸡商山翁审稿沈昵神素饰言説不了头号尪驽尉鱼五零二落乡里象设限米