
[run away like a hare;escapc;flee] 像兔子一样迅速逃跑。形容逃得快
神光兔脱飞雪霜,宝气龙腾贯霄汉。——苏平仲《玄潭古剑歌》
谓如兔之突围逃走。喻迅速逸去。 明 苏伯衡 《玄潭古剑歌》:“神光兔脱飞雪霜,宝气龙腾贯霄汉。” 清 俞樾 《右台仙馆笔记·秦娘》:“﹝假母﹞入房审视,客固醉卧未醒,而女兔脱,乃始追女。”
"兔脱"是汉语中具有形象色彩的动词,读音为tù tuō,字面指兔子挣脱捕猎时的敏捷逃脱动作,引申为迅速摆脱困境或逃离现场的动态过程。该词属于书面用语,常见于文学创作和新闻报导,例如:"案发后主犯兔脱,警方连夜布控追捕"。
该词构词法属于主谓结构,核心语义聚焦于"脱"的瞬时动作,而"兔"作为喻体强化了敏捷性特征。从语源学角度分析,其意象可追溯至《战国策》"狡兔有三窟"的典故,至唐代文献已出现"兔脱"的固定搭配用法。清代蒲松龄《聊斋志异·青娥》中"霍兔脱而出"的描写,更确立了其在文学语境中的使用范式。
现代汉语中,"兔脱"多用于两类语境:一是描述突发性逃离行为,常与紧急事态搭配;二是比喻摆脱束缚的状态,如"从传统观念中兔脱"。该词与"逃脱""遁走"构成近义关系,但更强调动作的迅捷性。在语义强度上强于"躲避",弱于"逃亡"。
据《汉语大词典》释义,"兔脱"特指"迅速逃脱"(上海辞书出版社,2011年版)。《现代汉语词典》第7版标注其书面语体特征,建议在正式场合替代口语化的"逃跑"等词。在语用层面,该词常携带轻微贬义,多用于他者行为描述,需注意语境适配性。
“兔脱”是一个汉语词语,拼音为tù tuō,其含义和用法如下:
指像兔子一样迅速逃脱,形容逃跑速度极快。该词常用于比喻人或事物迅速摆脱困境或逃离危险。部分语境下也引申为逃避责任或现实(如提到)。
字面本义:
源自兔子的敏捷特性,用“兔”比喻动作迅捷,“脱”表示脱离、逃脱。如诗句“神光兔脱飞雪霜,宝气龙腾贯霄汉”(明·苏伯衡《玄潭古剑歌》),形容剑光如脱兔般飞逝。
比喻义:
在清代笔记小说中,如俞樾《右台仙馆笔记》记载“女兔脱”,指女子迅速逃离现场的情景,强调行动的突然和快速。
如需进一步了解,可参考古典文献或权威词典(如《汉语大词典》)中的释义。
茇舍蔽芾冰洲石裁军采选朝更暮改城池车师车徒从听觌见地堡独行虎烦秽抚琴扶整公士构死光蛋犷盛古雪寒氷红通通涣扬花甜蜜嘴畿疆津般继养骏德跼曲开白牢诚劳动资料恋恋连阡逦连礼命龙舰瑉玉木槿鸟途尼龙袜殴逐排荡普屯亲狎诎信染爱沈脑手工谈唠陶版獭皮体覆痛痒颓剥土灶伟峻未遽央相迿