
[press-off] 針織機針腳(如當紗線繃斷時)的跳針
(1).照樣描畫或模仿。 宋 文天祥 《斷配典吏侯必隆判》:“輒敢於呈押之時,脫套花字;於行移之後,揍掇公文。”
(2).謂儀态大方,不做作。 清 李漁 《奈何天·逼嫁》:“呀,先出來了,好脫套的新人。”《天雨花》第二四回:“少年婦女何處好?性情拗強不和溫,嬌羞作妝妖态,些些性意就生嗔,那比老年人脫套,不作姣羞妖怪形。”
從漢語詞典角度解析,“脫套”一詞的含義可拆解為字面義與引申義,具體解釋如下:
“脫” 指取下、脫離(如脫衣、脫困);“套” 指罩在外面的物品(如手套、筆套)或束縛性的事物(如框架、模式)。
“脫套” 的本義即“取下套在外部的物件”,例如:
脫套手套 | 脫套筆帽
(參考《現代漢語詞典》第7版對“脫”“套”的釋義)
在語境中常引申為“擺脫束縛、脫離固定模式”,強調打破常規或解除限制:
他解題時靈活脫套,不拘泥于公式。
(體現對《現代漢語規範詞典》“套”字條目的引申解讀)
藝術創作需敢于脫套,突破傳統形式。
(契合《漢語大詞典》中“套”喻指“陳規”的釋義)
常見于描述物理動作(如摘除套狀物)或抽象行為(如創新、變革),需結合上下文判斷具體指向。
溫馨提示:現代漢語中“脫套”單獨使用頻率較低,更多以短語形式出現(如“脫套處理”)。其引申義近年因網絡用語“擺脫套路”而增強傳播,但未被規範詞典收錄為獨立詞條。
“脫套”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
紡織術語
指針織機在紗線斷裂時出現的跳針現象,英文對應詞為“press-off”。這一用法常見于工業領域,描述機械故障狀态。
模仿或描畫
源自宋代文天祥《斷配典吏侯必隆判》:“辄敢於呈押之時,脫套花字”,指對公文籤押的模仿行為,含貶義色彩。
儀态自然
清代文學作品中引申為“舉止大方不做作”,如李漁《奈何天·逼嫁》中形容新娘“好脫套的新人”。
醫學領域
指“脫套傷”,即皮膚或組織因外力撕脫導緻的環周性損傷,常伴隨神經、血管損傷,需手術修複。
成語衍生
“脫套換套”為衍生成語,形容頻繁更換衣物或改變狀态,如《官場現形記》中描述官員“穿的衣服,脫套換套”。
該詞從具體機械操作(跳針)擴展到行為模仿,再通過文學修辭轉為形容儀态,最終衍生出醫學專業術語及成語,體現了漢語詞彙的多維演變。
懊惱包圍圈貶秩碧波秕謬博棋黜棄竄匿村飯搭建跮差東半球豆子遁甲黩武娥娙飛雲丹風刺俸緞浮闊鬼眨眼黃金世界幻觀華夏嫁接蹇曳狡獝解解戒塗疾風驟雨積骸機女金銀財寶謹直九鳸九葉狂勃老祖太爺瀝述明角燈魔女木大耐受力南方蹑手蹑足抨劾平難強近屈莊日宮戎衣山魅申議深喻十殿閻王瑣闼填引題請文糞屋除