
[nonsense] 〈方〉∶无聊的话
他只说了几句淡话,实质问题避而不谈
(1).犹闲谈,清谈。 宋 陆游 《闲中书适》诗之一:“客来时淡话,酒后亦高歌。”
(2).轻巧话。《初刻拍案惊奇》卷二五:“兄弟你也是个中人,怎学别人説淡话?情上的事,各人心知,正是性命所关,岂是閒事!”
(3).不相干的话;无谓的话。《红楼梦》第二四回:“﹝ 凤姐 ﹞随口説了几句淡话,便往 贾母 屋里去了。” 赵树理 《三里湾》六:“ 糊涂涂 说:‘你怎么又扯起那些五百年前的淡话来了?’”
“淡话”是一个汉语复合词,其核心含义可从构词法和语义演变角度分析。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“无关紧要的闲聊”,强调话语内容的非实质性与低信息量特征。从语用学角度考察,《汉语大词典》指出该词常含贬义色彩,特指缺乏真诚或实际价值的应酬式对话,常见于对无效沟通的批评场景。
在历时语义层面,该词的生成可追溯至宋代文献。据《近代汉语词典》考证,“淡”在此非指味觉概念,而是引申为“寡淡无味”,与“话”组合后形成“缺乏深意的话语”这一转喻用法。现代汉语中常见于北方方言区,多用于长辈对晚辈无意义谈笑的规劝语境,如“少说淡话多做事”的劝诫句式。
语义关联方面,该词与“闲话”“空谈”构成近义关系,但更强调话语的浅薄性。反义系统包含“箴言”“忠告”等具有指导价值的言语类型。语用功能上多充当谓语成分,例如“他们整天淡话连篇”的典型用法。
“淡话”是一个汉语词汇,在不同语境中有多层含义,综合权威来源(如汉典、文学作品及方言研究)可作如下解释:
闲谈或清谈
轻巧或不实际的话
无关紧要的言辞
方言中的“无聊话”
“淡话”多用于口语或文学表达,需结合语境判断具体含义。若需更权威的语义溯源,可参考《汉语大词典》或方言研究专著。
忭幸标书鄙妇宾友不戢唱春调钞选宸恩痴顽出贡爨薪呆禅达明大味东溟臣犯怒奉箕箒共同语言孤圣惶惶不安皇属讲欢焦烟节鄂截止旌甲禁遮酒力久滞絶脉快事宽绰刳胎牢筴廉问丽属离俞卤鹼路演缦裆袴慢性闷热貊弓墨制鸟伏兽穷女流之辈排害清舒鳅鱽三花脸甥侄属娄四合院儿锁梃儿媮嫷维妙维肖五白武才乌焉先声