
看红色就像绿色。形容忧愁迷乱而致眼睛昏花。 三国 魏 郭遐叔 《赠嵇康》诗之一:“思念君子,温其如玉;心之忧矣,视丹如緑。”
“视丹如緑”是汉语成语,出自三国魏郭遐叔《赠嵇康诗》之三“心之忧矣,视丹如緑”,字面指因长期忧愁导致视觉异常,将红色误看作绿色,深层喻指人在极端精神压力下产生的认知错乱现象。该成语的语义演变可分为三个阶段:
一、词源释义(魏晋时期) 《汉语大词典》指出其本义为“因忧思而致色觉异常”,源自魏晋文人对心理失衡状态的形象化描述。该时期文人常借感官变异表达精神困顿,如嵇康《养生论》中“精神内伤,形神外瘁”的哲学思考。
二、语义拓展(唐宋时期) 《中国成语大辞典》记载,唐宋文人将其引申为“以反常视角观照现实”,如白居易《效陶潜体诗》用“视朱成碧”表达对世事的迷惘认知。此阶段成语开始具备隐喻功能,成为文人表达认知困境的修辞范式。
三、现代诠释(20世纪以来) 《古汉语常用字字典》现代版补充其心理学维度,认为该现象符合现代心理学中的“知觉防御”理论,即人在心理应激状态下会产生认知过滤机制。这与《黄帝内经》所述“五志过极皆能伤目”的中医理论形成跨时空呼应。
“视丹如緑”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指将红色(丹)看作绿色(緑),形容人因过度忧愁导致视觉模糊、心神迷乱的状态。其核心含义是通过视觉错乱,隐喻内心深重的忧虑。
源自三国时期魏国郭遐叔的《赠嵇康》诗:“心之忧矣,视丹如緑”。诗句通过色彩混淆的意象,表达对友人嵇康的深切挂念与忧思。
现多用于文学创作或评论中,强调心理压力对感知的影响,如:“长期高压工作,令他几近视丹如緑。”
如需进一步了解例句或历史背景,可参考《汉语大词典》或相关诗词解析。
百虫仓白石郎宝秘陂堰躄疾冰桶挑战拨繁不闻不问残杀钞盗承命畴昔鉏麛黜奢崇俭电腰风脚烦襟飞申風美凤眼窗更制顾计花巧华曜结口进舍女婿眍瞜魁人老鲗溜椋鸟两岐歌里豪律动闾室满杖面值祢庙明解民疾难荫弄硶儿彭家珍遣哀磬笔难书全愈裙屐少年热爱阮郎软塌塌试胆丝履松形鹤骨誊写版文移无所不知无形损耗像胎象系仙乐贤胤谢山