(1).牙齿外露而寒。比喻有外忧。《穀梁传·僖公二年》：“语曰：脣亡则齿寒，其斯之谓与。”《旧唐书·田弘正传》：“自 弘正 归国， 幽 、 恆 、 鄆 、 蔡 有齿寒之惧。”《新唐书·窦建德传》：“二国兵不解， 唐 彊 郑 弱，势必举 郑 ， 郑 灭则大 夏 有齿寒之忧。”参见“ 脣亡齿寒 ”。
(2).齿酸。 宋 孙艤 《菩萨蛮·落梅》词：“一点著枝酸， 吴姬 先齿寒。”
“齿寒”一词在现代汉语中极少单独使用，它最核心、最完整的含义体现在成语“唇亡齿寒”之中。该成语具有深刻的比喻意义，其详细解释如下：
一、 字面本义
二、 引申比喻义 “唇亡齿寒”的核心含义是其引申的比喻义：
三、 用法特点
四、 出处与典故 “唇亡齿寒”的典故出自《左传·僖公五年》：
晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之……谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
- 背景： 晋国向虞国借路去攻打虢国。
- 劝谏： 虞国大臣宫之奇极力劝阻虞公。他指出虢国是虞国的屏障（“表”），两者关系如同面颊骨和牙床（“辅车相依”），更如同嘴唇和牙齿（“唇亡齿寒”）。如果虢国被晋国灭亡（唇亡），失去了这个屏障，虞国（齿）也必然跟着灭亡（齿寒）。
- 结果： 虞公不听劝告，答应了晋国。晋国在灭掉虢国后，回师途中果然顺势也灭掉了虞国，印证了宫之奇的预言。
五、 权威词典释义参考
【唇亡齿寒】 chún wáng chǐ hán 嘴唇没有了，牙齿就会觉得冷。比喻关系密切，利害相关。
【唇亡齿寒】 亦作“脣亡齿寒”。唇缺则齿露受冷。比喻关系密切，利害共同。语出《左传·僖公五年》：“ 晋侯 復假道於 虞 以伐 虢 。 宫之奇 諫曰： 虢 ， 虞 之表也； 虢 亡， 虞 必从之……谚所谓‘辅车相依，脣亡齿寒’者，其 虞 虢 之谓也。”
【唇亡齿寒】 《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”辅，颊骨；车，齿床。两者相互依存。后以“唇亡齿寒”比喻利害关系十分密切。
“齿寒”作为“唇亡齿寒”成语的一部分，其含义是指因失去嘴唇（屏障/依靠）而导致的牙齿暴露受寒的状态。在完整成语“唇亡齿寒”中，它被用来比喻事物之间（尤其是双方）存在极其紧密的依存关系，一方受损或灭亡，另一方也必然遭受祸害。这个成语源自著名的历史典故，具有深刻的警示意义，强调了认识共同利益、维护互助关系的重要性。
“齿寒”是一个中文词汇，其含义可从字面和比喻两个层面解析，常与成语“唇亡齿寒”相关。以下是综合多个来源的详细解释：
指寒冷到极点，牙齿感到寒冷。例如形容天气或环境极度严寒，让人体感不适。这一用法较为直白，多用于文学描写（如宋代孙舣的词中描述“齿酸”之感）。
更常见的用法是作为成语“唇亡齿寒”的简略表达，比喻双方关系密切，一方受损，另一方必受牵连。例如：
“齿寒”单独使用时多指寒冷，但更需注意其作为成语“唇亡齿寒”的核心意义。这一表达跨越千年，至今仍用于强调相互依存关系的重要性。
八观版型北闱獙獙欂栌残伤沉吟痴小抽拨出工吹法螺刺纸摧方村邑癫癫倒倒芳魂凡眼寒哀汉民圜抱黄罴汇报会讲院鬋鬘燋秃寖滥九鼎不足为重絶亡看破红尘老鲗溜雷夏列身留处流会论执魔家墓门念想泥补逆籍骈字僻隐裒多益寡谴谪情悃秋朔器性绕梁遶萦揉擦事化失敬苏米笋席桃弓苇矢天兵天将头帕王蔧綫绉携男挈女