生肉的意思、生肉的详细解释

生肉的解释

[red meat] 生的在未加工前呈鲜红色的肉类(如牛、羊肉)

(1).未煮熟的肉；鲜肉。《韩非子·外储说右上》：“壶酒不清，生肉不布。” 陈奇猷集释：“杀牲得肉，即煮以食人，故曰生肉不陈也。”《汉书·东方朔传》：“ 朔曰：‘生肉为膾，乾肉为脯。’”

(2).长出肉来。《淮南子·览冥训》：“今夫地黄主属骨，而甘草主生肉之药也。”

生的解释生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。造出：生产。活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。有生命的东西的简称：众生。丧
肉的解释肉 ò 人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。果实中*********的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。果实不脆，不酥：肉瓤西瓜

“生肉”一词在汉语中主要有以下两层含义，以下解释基于权威汉语词典及语言研究资料：

指未经加热处理或未完全烹熟的动物可食用部分，通常需加工后食用。

权威释义：

根据《现代汉语词典》（第7版），"生肉"指"未经煮、烤等烹制处理的肉"。其核心特征为未经历高温加工，与"熟肉"相对。例如："生肉易携带寄生虫，需充分加热后食用。"
来源：《现代汉语词典》第7版（商务印书馆）

延伸特征：

源于ACG（动画、漫画、游戏）文化圈，特指无中文字幕的原始外语视频资源。

权威释义：

《汉语新词语词典》（2020版）收录该词条，定义为："网民对未经翻译或未添加字幕的外语影视、动画等资源的戏称。" 例如："等不及字幕组更新，直接啃生肉。"
来源：《汉语新词语词典》（商务印书馆）

文化背景：

《说文解字》注"肉"为"胾肉"，指大块肉；"生"表状态。古文献中"生肉"多直指鲜肉，如《礼记》载"脍炙与生肉不得同器"，强调分储规范。

来源：《说文解字注》（段玉裁）、《礼记·内则》

"生肉"的核心含义为未加工的肉类，现代衍生出无字幕外语影视的比喻义。两义项均体现"未经处理"的共性特征，需结合语境理解。

“生肉”一词在不同语境下有多种含义，主要分为网络用语和传统词义两类：

核心定义
指未经翻译或未添加字幕的外语作品（如动画、漫画、影视剧等），常见于ACGN（动画、漫画、游戏、小说）爱好者群体。对应的“熟肉”则表示已翻译或配字幕的资源。
词源与使用场景
- 源自英文“raw”（未加工的），文件名常标注“[RAW]”。
- 用于描述未处理的外文原版资源，需观众具备外语能力才能“消化”。

部分方言或特定领域可能衍生特殊含义，但以上两类为最常见用法。需根据具体上下文判断词义，如讨论影视资源时多为网络用语，日常对话则偏向传统词义。