
[tie and rope] 用绳索捆绑
用绳索捆绑。《四川巴县民歌·做来做去为别人(四)》:“冬季里来雪花飞,赶交地主租谷米;如若租米交不出,绳捆索绑关牢里。”
“绳捆索绑”是由四个单字组成的并列式成语,其核心含义指用绳索将人或物进行多重束缚的动作。从汉语词源角度分析:
绳《说文解字》释为“索也”,特指两股以上纤维绞合而成的长条物;捆字从手从困,甲骨文象形为用手将草束扎紧的动作;索在《广雅》中解作“大绳”,强调材质的粗韧特性;绑字始见于宋代文献,专指用绳带系结的强制性动作(引自《汉字源流大字典》商务印书馆2018版)。
该成语最早见于明代白话小说,《三国演义》第五十四回“关云长义释曹操”中即有“将败卒绳捆索绑,解往江陵”的用例,生动展现古代战争中俘虏束缚场景。现代汉语中多用于两类语境:
近义表述有“五花大绑”“镣铐加身”,但相较而言,“绳捆索绑”更强调束缚工具的原始性与动作的反复性。该成语在《两岸现代汉语常用词典》(北京语言大学出版社2021)中被标注为丙级词汇,属于书面语与口语通用表达。
“绳捆索绑”是一个中文成语,详细解释如下:
比喻意义:
除了字面含义,还可引申为对人或事物的严密控制或限制,例如形容被规则、制度或情感等无形力量束缚。
典型语境:
如果需要更多例句或文化背景,可参考《铁道游击队》原文或权威词典来源。
白泽八乡被搭子便宜避煞波导察访产蓐岔子充塞蛋类兜搅旛旛方收風斯在下酣湎含霜履雪和歌候风地动仪槐蕊讲祀贱骨积极鸡林赍志而殁居巢狼亢冷锋梨花雨澧兰沅芷犁庭扫穴乱谋乱物鹿鸣宴慢忘密雨泥佛凝酥欧冶剑庞言贫日钱财牵萝补屋砌叠青龙头祈喜攘来熙往人事代谢乳漆商肆生自社肉实习四达所属坛卷媮幸推先汙糟遐纪