月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

甚都的意思、甚都的详细解释

关键字:

甚都的解释

很美。《史记·司马相如列传》:“ 相如 之 临邛 ,从车骑,雍容閒雅甚都。” 裴骃 集解引 郭璞 曰:“都犹姣也。《诗》曰:‘恂美且都。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》:“白服裙帽,丰彩甚都。”

词语分解

专业解析

"甚都"是一个文言词汇,在现代汉语中已不常用,其含义需结合古代文献和权威辞书进行解释。以下是基于可靠来源的详细释义:


一、字义分解

  1. 甚(shèn)

    表示程度深,相当于“很”“非常”。例如《论语·述而》:"甚矣吾衰也!"

    来源:《汉语大词典》(商务印书馆)

  2. 都(dū)

    此处取“优雅”“美好”之义,非指“都城”。如《诗经·郑风·有女同车》:“彼美孟姜,洵美且都。”毛传注:“都,闲也。”指仪态娴雅。

    来源:《诗经毛传注疏》(中华书局)


二、合成词“甚都”的释义

甚都意为非常优雅、极其美好,多用于形容人的仪态、风度或事物的华美。

典型用例:

《史记·司马相如列传》:"相如之临邛,从车骑,雍容闲雅甚都。"

译文:司马相如到临邛时,车马随行,仪态雍容闲雅,极为美好。

来源:《史记》(中华书局点校本)


三、权威辞书注解

  1. 《汉语大词典》(第7卷,第128页):

    “甚都:非常美好。多形容仪态、服饰。”

    参考链接:汉语大词典网络版(需订阅访问)

  2. 《辞源》(修订本)(商务印书馆):

    “都:美盛、闲雅。‘甚都’连用,表极尽优雅之态。”

    来源:《辞源》第三册,第2456页


四、语义演变与使用范围


五、学术参考文献

  1. 王力《古代汉语》(中华书局):解析“都”的引申义(美好→闲雅→都城)。
  2. 杨伯峻《论语译注》:对“甚”作程度副词的考释。

(注:部分古籍原文需通过专业数据库如【中国基本古籍库】或图书馆文献获取。)

网络扩展解释

“甚都”是一个汉语词语,读音为shèn dōu,主要用于形容人或事物的美好状态,尤其指仪态、风采的优雅或外貌的姣好。以下是详细解释:


词义解析

  1. 核心含义
    表示“很美”“非常美好”。常用于形容人的仪容、举止或事物的雅致。例如:

    • 《史记·司马相如列传》中描述司马相如“雍容閒雅甚都”(形容其仪态从容优雅)。
    • 《聊斋志异·胭脂》中“丰彩甚都”则指人物风采出众。
  2. 单字释义

    • 甚:表示程度深,意为“很”“极”。
    • 都:此处并非指“都城”,而是古汉语中表示“美好”“姣好”的用法,如《诗经》“恂美且都”(既诚实又美好)。

用法与语境


权威来源印证

  1. 《史记》与《聊斋志异》:两处古籍引用均佐证其形容人物风采的用法。
  2. 词典释义:汉典、沪江在线词典等权威资料统一解释为“很美”。

“甚都”是一个古典色彩浓厚的词汇,需结合具体语境理解其“美好”内涵,常用于赞美人或事物的优雅与出众。如需进一步探究,可参考《史记》《聊斋志异》等原文用例。

别人正在浏览...

谤嘲半轮焙蠒伯道材干称戈出成果心塞村垄窞处盗钟调抟笛律盯视杜默为诗覆衣刚傲弓脚故椟骨豽过岔鹖鸡冠怀表秽屑鞯面筋髓俊杰廉悍跨迈悃衷括囊守禄冷眼人练色立德狸头瓜鸾凤和鸣闾井迷关脑炎畔虑判自椌楬青缃学日平度宂溢伤恫山胁山行省门侍教生时阙水量睡铺説结书帐私记诵讲汪锜卫国洿渎闲然枵枵