身操井臼的意思、身操井臼的详细解释

身操井臼的解释

语本《后汉书·冯衍传下》：“ 衍 娶 北地 任氏 女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。《梁书·文学传下·刘峻》：“ 敬通 （ 冯敬通 ）有忌室，至于身操井臼；余有悍室，亦令家道轗軻。”

词语分解

• 身的解释 身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生：身世。献身。 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 统指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身败名裂
• 井臼的解释 .汲水舂米，泛指操持家务。 汉 刘向 《列女传·周南之妻》：“亲操井臼，不择妻而娶。” 唐 柳宗元 《送从弟谋归江陵序》：“足其家，不以非道；进其身，不以苟得。时退则退，尊老无井臼之劳。” 清

专业解析

"身操井臼"是汉语中较为少见的成语组合，目前学界普遍认为其正确的成语形式应为"亲操井臼"，出自南朝宋范晔《后汉书·冯衍传》。该成语由"井"和"臼"两个古代生活意象构成："井"指汲水劳作，"臼"指舂米器具，合指家务劳动。其核心含义指亲自操持家庭劳务，现多引申为事必躬亲的务实态度。

根据商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）释义，该成语形容"亲自操持家务或处理具体事务"，多用于褒扬踏实勤勉的品格。在语法功能上属于动词性成语，可作谓语、定语，如"他虽居高位，仍身操井臼处理基层事务"。

北京大学《古汉语常用字字典》指出，该成语的典故背景与古代士大夫阶层的治家理念相关，反映了中国传统文化中"修身齐家"的道德要求。在使用时需注意语境适配性，多用于正式场合或书面表达，以突显庄重典雅的语体色彩。

需要注意的是，部分方言区存在"身操井臼"的变体使用，但在现代汉语规范中仍以"亲操井臼"为标准形式。中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》特别强调，使用时应避免与"身先士卒"等近义成语混淆，前者侧重具体事务的亲自处理，后者强调行动表率作用。

网络扩展解释

“身操井臼”是一个汉语成语，拼音为shēn cāo jǐng jiù，具体解释如下：

释义

指亲自操持家务，尤其形容本应由仆人或女性承担的家务劳动由自己亲力亲为。

出处与典故

• 源自《后汉书·冯衍传下》记载：东汉冯衍娶北地任氏女为妻，其妻性格“悍忌”，不允许家中蓄养妾室，导致儿女需亲自操持汲水、舂米等家务（“操井臼”）。
• 后世引用此典故，如《梁书·刘峻传》提到“敬通有忌室，至于身操井臼”，进一步强化了成语的语义。

语法与用法

• 结构：主谓式成语，中性色彩，使用频率较低。
• 功能：可作谓语、定语或宾语，例如“他虽为官员，却常身操井臼”。

近义词与反义词

• 近义词：躬操井臼（强调亲自劳作）。
• 反义词：呼奴使婢（指使唤仆人，不亲自劳作）。

例句

• 古籍例：《梁书》载刘峻因家有悍妻，不得不“身操井臼”，导致家道坎坷。
• 现代例：她虽出身富贵，婚后却身操井臼，毫无怨言。

如需更详细的历史用例或延伸解读，可参考《后汉书》《梁书》等文献原文。

别人正在浏览...

百指邦贯裱背铺播发波罗密长崎谗枉噉名蹈壅镫锄东风化雨冬禁軃免燔燧复杂概览甘国老革浊贯头鼓鞴酤家航模和比欢抃荐鹗镌汰朗咏犂生骍角龙腾虎踞镂脂翦楮鲁壁卢都子辘轳劫曼婉明昏磨心爬行疲斾七等清门静户琼室七王趋阙融汰荣谐伉俪善妇设铎麝香骢水份疏俊头晕推托望帝卫所握雾拏云无意识下士谐媟