身操井臼的意思、身操井臼的詳細解釋

身操井臼的解釋

語本《後漢書·馮衍傳下》：“ 衍 娶 北地 任氏 女為妻，悍忌，不得畜媵妾，兒女常自操井臼。”後因以“身操井臼”指親自操持家務。《梁書·文學傳下·劉峻》：“ 敬通 （ 馮敬通 ）有忌室，至于身操井臼；餘有悍室，亦令家道轗軻。”

詞語分解

• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂
• 井臼的解釋 .汲水舂米，泛指操持家務。 漢 劉向 《列女傳·周南之妻》：“親操井臼，不擇妻而娶。” 唐 柳宗元 《送從弟謀歸江陵序》：“足其家，不以非道；進其身，不以苟得。時退則退，尊老無井臼之勞。” 清

專業解析

"身操井臼"是漢語中較為少見的成語組合，目前學界普遍認為其正确的成語形式應為"親操井臼"，出自南朝宋範晔《後漢書·馮衍傳》。該成語由"井"和"臼"兩個古代生活意象構成："井"指汲水勞作，"臼"指舂米器具，合指家務勞動。其核心含義指親自操持家庭勞務，現多引申為事必躬親的務實态度。

根據商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該成語形容"親自操持家務或處理具體事務"，多用于褒揚踏實勤勉的品格。在語法功能上屬于動詞性成語，可作謂語、定語，如"他雖居高位，仍身操井臼處理基層事務"。

北京大學《古漢語常用字字典》指出，該成語的典故背景與古代士大夫階層的治家理念相關，反映了中國傳統文化中"修身齊家"的道德要求。在使用時需注意語境適配性，多用于正式場合或書面表達，以突顯莊重典雅的語體色彩。

需要注意的是，部分方言區存在"身操井臼"的變體使用，但在現代漢語規範中仍以"親操井臼"為标準形式。中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》特别強調，使用時應避免與"身先士卒"等近義成語混淆，前者側重具體事務的親自處理，後者強調行動表率作用。

網絡擴展解釋

“身操井臼”是一個漢語成語，拼音為shēn cāo jǐng jiù，具體解釋如下：

釋義

指親自操持家務，尤其形容本應由仆人或女性承擔的家務勞動由自己親力親為。

出處與典故

• 源自《後漢書·馮衍傳下》記載：東漢馮衍娶北地任氏女為妻，其妻性格“悍忌”，不允許家中蓄養妾室，導緻兒女需親自操持汲水、舂米等家務（“操井臼”）。
• 後世引用此典故，如《梁書·劉峻傳》提到“敬通有忌室，至于身操井臼”，進一步強化了成語的語義。

語法與用法

• 結構：主謂式成語，中性色彩，使用頻率較低。
• 功能：可作謂語、定語或賓語，例如“他雖為官員，卻常身操井臼”。

近義詞與反義詞

• 近義詞：躬操井臼（強調親自勞作）。
• 反義詞：呼奴使婢（指使喚仆人，不親自勞作）。

例句

• 古籍例：《梁書》載劉峻因家有悍妻，不得不“身操井臼”，導緻家道坎坷。
• 現代例：她雖出身富貴，婚後卻身操井臼，毫無怨言。

如需更詳細的曆史用例或延伸解讀，可參考《後漢書》《梁書》等文獻原文。

别人正在浏覽...

卑淺博古家補骨脂成襲池畔聰明才智竄據待會丹躁達賢大飨鄧尉洞朗垛疊耳習目染法駕放饷府端幹粉杠頭槀葬管執顧念國夫人號踯鴻魚畫眉郎回來扈遊僭據疾雷不暇掩耳靜和京相缙雲司技術員刻限令色目想南車潘郎鬓絲盤算蟠枝青銅時代曲知日月無光閃魄生死與共事績水樂死君松竹他日騰灼甜蜜動聽稊田圖瓦盧蝸牛國霧結煙愁悟敏嘯葉