月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

掺手的意思、掺手的详细解释

关键字:

掺手的解释

握手。 章炳麟 《狱中赠邹容》诗:“临命须掺手,乾坤只两头。”

指女子纤美的手。 唐 常沂 《灵鬼志·柳参军》:“ 华州 柳参军 ……上巳日於 曲江 见一车子,饰以金碧,从一青衣,殊亦俊雅;已而翠帘徐搴,见掺手如玉。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿宝》:“日涉午,女始至,自车中窥见生,以掺手搴帘,凝睇不转。”

词语分解

专业解析

“掺手”在现代汉语标准词汇中并未被收录,其含义需结合构词法和历史文献进行考辨。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)中“掺”字的释义,该字在古汉语中存在三种主要用法:

  1. 读作chān时,表“混合”之意,如《诗经·郑风》中“掺执子之祛兮”
  2. 读作xiān时通“纤”,表细小之意
  3. 读作shǎn时指执持动作

结合《古汉语常用字字典》(中华书局,2019年修订版)对“手”的注释,可推测“掺手”可能为古代方言中的动作描述,指以特定手法介入或混合事物。在《齐民要术》农学典籍中,有“掺和其种”的耕作记载,或与农业操作中的手法控制相关。

该词在当代语言使用中已趋近消亡,建议使用者优先采用《现代汉语词典》(第7版)收录的标准词汇“插手”表达介入之意。如需研究方言古语,可参考《汉语方言大词典》(复旦大学出版社,1999年)中收录的地方性用语。

网络扩展解释

“掺手”一词在不同语境中有以下两种主要解释:

一、基本含义

  1. 握手
    拼音为shǎn shǒu(注音:ㄕㄢˇ ㄕㄡˇ),常见于古汉语或文学作品中。例如:

    • 章炳麟《狱中赠邹容》诗:“临命须掺手,乾坤只两头。”
    • 唐代常沂《灵鬼志·柳参军》中描述女子“掺手如玉”,后引申为握手之意。
  2. 女子纤美的手
    多用于形容女性手部形态,如清代蒲松龄《聊斋志异·阿宝》中“以掺手搴帘”,指女子纤细的手。


二、其他释义辨析

部分资料提到“掺手”读作chān shǒu,意为“插手、参与某事”,但此用法权威性较低,且高权威来源(如汉典、沪江词典)均未收录该义项,可能是误用或方言表达,需谨慎对待。


建议优先采用shǎn shǒu 的读音及“握手/女子纤手”的释义,文学语境下更常见。若需引用“插手”含义,需结合具体语境或进一步考证。

别人正在浏览...

安淳巴旦杏边官标新竪异熚熚蝉髩愁凄愁畏到此为止大喜过望迪斯科凡俗飞来横祸風味分一杯羹钢镚儿雚泽虹旆虹吸管画轴徽数活撮櫼枊江身谏説解房旧宅巨狄骏骡陵谨篱畔流天流言蜚语漏光鸾困凤慵麦秆梅飙母钟凝积恧怩批毛求疵泼寒惬快青眼相看蓐母襦緼时廱收掘四出松珠傞俄袒哭铁壁铜墙铁杉停刑妄生穿凿危几吾谁与归侠肠