枉临的意思、枉临的详细解释

枉临的解释

[I am honoured by your visit] 敬辞,称对方来访自己

词语分解

• 枉的解释 枉 ǎ 弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。 冤屈：枉死。冤枉。 屈就，用于别人，含敬意：枉驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往
• 临的解释 临 （臨） í 从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。 到，来：光临。莅临。亲临。 遭遇，碰到：临时。面临。 挨着，靠近：临近。临街。临终

专业解析

"枉临"是汉语中较为典雅的敬辞，由"枉"和"临"两个语素复合构成。其中"枉"本义指弯曲、不直，引申为屈尊、委屈之意；"临"指到来、莅临。二字组合后，"枉临"特指对方屈尊前来拜访，常用于古代书信或正式场合表达对来访者的敬意，现代多用于文学性语境。

该词最早见于《汉语大词典》（商务印书馆，1993年版）第二卷，释义为："称人屈尊就卑的敬辞"，与"枉驾""屈驾"构成同义系列。在《古汉语常用字字典》（中华书局，2000年版）中，"枉"字条第三项释义明确标注其作为敬辞的用法，常与表示移动的动词组合，如"枉顾""枉过"等，体现传统礼仪中的自谦文化。

现代语言应用中，"枉临"常见于传统戏曲台词及仿古文体创作，如《中国戏曲辞典》（上海辞书出版社）收录的元杂剧《西厢记》第二折中，张生对崔莺莺所言"蒙小姐枉临，小生不胜惶恐"，即为典型用例。在实际交际中，该词已被"光临""莅临"等现代敬辞替代，但仍作为文化语码保留在特定语境中。

网络扩展解释

“枉临”是一个汉语敬辞，用于表达对他人来访的尊重和荣幸。以下是详细解释：

一、基本释义

• 词义：敬辞，指称对方的来访，表示对来访者的尊敬和感谢。
• 结构解析：
  • 枉：本义为“弯曲”或“冤枉”，此处作谦辞，表示“屈尊”之意。
  • 临：意为“到来”“光临”，如“莅临”“光临”。

二、用法与语境

1. 使用场景：多用于书面或正式场合，如书信、邀请函或古典文学中。
2. 示例：
   • “朋徒时枉临，命仆具园蔬”（明代金大舆诗）
   • 现代用法：“承蒙枉临寒舍，不胜感激。”

三、相关词汇

• 近义词：光临、莅临、驾临。
• 反义词：无直接反义，但可结合语境用“失迎”等表达。

四、注意事项

• 谦敬属性：属于“谦己敬人”的表达，体现传统文化中的礼节。
• 现代使用：当代口语中较少见，多见于文学作品或特定礼仪场景。

如需进一步了解古代诗词中的用例，可参考的文献来源。

别人正在浏览...

半弓避劫采访使肠绝朝折暮折槎头缩颈鳊辰斗憧憧扰扰赐庆嗒尔大亨登记跌屑屑伐枳吠非其主风篁岭负板付丙丁戆钝功劳勾呼棍术过筛蟪蛄箭决交点藉口节木鸟急就章金煌煌究竟说髡翁懒拙颣丝理考梅花三弄蔑尽旁嚣畔志偏枉屁事亲知齐武却老霜热电站乳梨散目商兑蜃风诉白苏张讨命阗然通力合作鼍梁驼载屋比无明无夜销索歇案