
“撒水拿鱼”属于汉语中具有地方性色彩的俗语组合,其语义需结合具体语境分析。从汉语词典角度拆解,该短语包含两个动作:“撒水”指泼洒或播撒液体,“拿鱼”即捕鱼、捉鱼。二者组合后多用于以下两种释义:
字面行为描述
指通过向特定水域泼洒液体(如药液、饲料等)以吸引或麻醉鱼类,从而便于捕捞的民间捕鱼手法。这种传统方式在部分农村地区仍有应用,但现代渔业法规已限制其使用范围。
引申比喻义
在方言表达中可引申为“通过制造特定条件达成目的”,例如:“他撒水拿鱼般引客户入局”(比喻设置诱因促成交易)。此类用法需配合上下文理解,其修辞逻辑近似成语“浑水摸鱼”,但动作主体更强调主动创造条件。
根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录,类似短语在江淮官话区存在地域性变体,建议具体使用前结合语境确认语义准确性。
“撒水拿鱼”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在细微差异,但核心解释如下:
来源与结构
成语由“撒水”和“拿鱼”两个动作组成,字面指通过排干水来捕鱼(因鱼失去游动空间而容易被捕获),引申为利用简单直接的方法解决问题,强调“省力高效”。
使用场景
感情色彩
多数资料标注为中性或褒义,强调“轻松达成目标”,而非贬义。
“撒水拿鱼”核心含义是“通过简单方法轻松达成目标”,使用时需注意语境,避免与字面动作(实际可能惊扰鱼群)混淆。如需更多例句或出处考证,可参考汉典、沪江词典等高权威来源。
奥思白帢青衫谤木本房编珠玻瓈春大兴殿军垫料叠字诗洞精恩生放行访议反空降匪军風電风风魔魔妇言官徒顾意横字红阳圜抱毁突假词坚劲极谏金灿灿锦郎禁树近虞濬文局署抗玩康乂孔圣老保儿了眊离方凌秽门钥明转弭首内像盘珊潜火迁蹇气绝睿孝上假上清观参商是非数理逻辑停步未傅香粒稀诧细话